Traduction de «speciale verzoeken » (Néerlandais → Français) :

Speciale verzoeken, zoals glutenvrije producten, zijn ook beschikbaar.
Des demandes spéciales, y compris des produits sans gluten, peuvent également être assurées.

Het hotel houdt graag rekening met speciale dieetwensen (minder calorieën, weinig vet, glutenvrij, etc. Alle speciale verzoeken zijn op afspraak en eventueel voor een toeslag).
Des plats spéciaux peuvent être préparés pour les personnes ayant des besoins nutritionnels particuliers (pauvres en calories ou en matières grasses, sans gluten, etc. Toutes les demandes particulières font l'objet d'un arrangement préalable avec l'hôtel et peuvent entraîner des frais supplémentaires).

De accommodatie streeft ernaar om aan alle speciale verzoeken te voldoen.
L'établissement s'efforce de satisfaire toutes les demandes spéciales.

The Gallery Inn serveert een gratis continentaal ontbijt en er is een chef-kok voor speciale verzoeken, tegen een extra vergoeding.
L'établissement The Gallery Inn sert un petit-déjeuner continental gratuit et son chef est à votre disposition pour satisfaire vos demandes spéciales moyennant des frais supplémentaires.

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Si vous souhaitez en réserver une, veuillez informer l'établissement à l'avance en utilisant la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou en le contactant directement.

Het vriendelijke personeel staat tot uw dienst en helpt graag bij speciale verzoeken.
Notre personnel sympathique vous aidera à profiter un maximum de votre séjour, n'hésitez pas à nous poser des questions si vous avez besoin de quelque chose en particulier.

Het personeel staat altijd klaar om gasten te helpen met activiteiten en speciale verzoeken.
Une conciergerie est à votre disposition pour vous assister dans le choix de vos activités et répondre à vos demandes particulières.

Het personeel zal u graag helpen met speciale verzoeken.
Son personnel se fera un plaisir de répondre à vos demandes spécifiques.

Een conciërgedienst is beschikbaar om u te helpen met alle Kauaiaanse zaken, met inbegrip van recreatieve activiteiten en speciale verzoeken.
Un service de concierge est à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes et vous proposer des activités de loisirs.

Er kunnen ook speciale verzoeken worden geregeld.
Des demandes spéciales peuvent également être traitées.