Vertaling van "speciale faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Er zijn speciale faciliteiten in de kamers voor mensen met een handicap. Ook zijn er speciale parkeerplekken voor moeders met kinderen.
Des installations spéciales, dont des chambres pour personnes à mobilité réduite et des places de stationnement mère et enfant sont proposées.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
En plus de la brasserie et de ses excellents vins, jouissez du confortable Whisky Snug où vous pourrez siroter des whiskies raffinés dans un fauteuil en tartan très spacieux.

Privilege appartement van 54 m² met uitzicht en speciale faciliteiten, twee kamers (woon- en slaapkamer).
Appartements privilégiés de 54-m² avec vue et équipement spéciaux, deux pièces (séjour et chambre).

Dit hotel heeft tevens speciale faciliteiten voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'établissement est doté d'équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Het Uni Resort ligt op slechts 100 meter van het Laboni-strand en de Laboni Beach-markt en heeft een fitnesscentrum en speciale faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
Doté d'une salle de sport et d'équipements spéciaux pour les personnes à mobilité réduite, l'Uni Resort est implanté à seulement 100 mètres de la plage et du marché Laboni.

Het personeel helpt u graag met de aanschaf van skipassen en het reserveren van lessen op een nabijgelegen skischool. La Genzianella is een officieel fietshotel van Alta Rezia en biedt speciale faciliteiten voor fietsers, zoals een veilige stalling en een gratis wasservice voor sportkleding.
L'hôtel fait partie des Bike Hotels de la région de l'Alta Rezia et propose des services spéciaux pour les cyclistes, tels qu'un local à vélos sécurisé et un service de blanchisserie gratuit pour les vêtements de sport.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Superior kamers hebben een moderne inrichting en faciliteiten zoals speciale toiletartikelen, badjassen en slippers, tevens haardroger, directe telefoonlijn, satelliet tv, koffie en theefaciliteiten, strijkijzer/strijkplank en broekenpers.
Chambre Supérieure avec lit double ou lits jumeaux Les chambres Supérieure ont un décor et des équipements modernes : produits de toilette raffinés, peignoirs, pantoufles et sèche-cheveux, ligne téléphonique directe, TV par satellite, théière/cafetière, fer/table à repasser et presse à pantalons.

Geniet van superieure faciliteiten, speciale thee/koffie, badjassen, slippers, gratis internet, welkomstchocolaatjes, mineraalwater, tijdschriften, krant en bubbelbad.
Prestations de qualité : thé/café gourmet, peignoirs, pantoufles, accès Internet gratuit, chocolats de bienvenue, eau minérale, magazines, journal et baignoire spa.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden 'Superior'-kamers hebben een moderne inrichting en faciliteiten zoals speciale toiletartikelen, badjassen en slippers, tevens haardroger, directe telefoonlijn, satelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank en broekenpers.
Chambre Supérieure avec lit double ou lits jumeaux Les chambres Supérieure ont un décor moderne et sont équipées de produits de toilette raffinés, peignoirs et pantoufles, sèche-cheveux, ligne téléphonique directe, TV par satellite, théière/cafetière, fer/table à repasser et presse à pantalons.

Geniet van superieure faciliteiten, speciale thee/koffie, badjassen, slippers, gratis internet, welkomstchocolaatjes, mineraalwater, tijdschriften en kranten.
Profitez d'équipements de qualité : théière/cafetière, peignoirs, pantoufles, accès Internet gratuit, chocolat de bienvenue, eau minérale, magazines et journaux.