Traduction de «speciaal voor onze » (Néerlandais → Français) :

Proef onze heerlijke Mercure-wijnen en regionale kwaliteitswijnen die speciaal door onze wijnkenners zijn geselecteerd.
Dégustez la sélection de grands vins Mercure et de crus régionaux élaborée par nos échansons.

Er is een overdekt parkeerterrein speciaal voor onze klanten.
Un parking privé et couvert est réservé aux clients.

Vergezel uw maaltijd van een glas wijn uit onze Les Grand Vins die speciaal zijn geselecteerd door onze experts.
Accompagnez votre repas d'un verre de nos vins Les Grand Vins spécialement sélectionnés pour vous par notre panel d'experts.

Onze speciaal voor u ontworpen verblijven combineren een met zorg tot stand gekomen uitgebalanceerd dieet met een persoonlijke thalassotherapiebehandeling en gezonde maaltijden op basis vanvolpension.
Des séjours organisés sur mesure combinent les dernières performances de la recherche sur l'équilibre alimentaire avec des programmes de soins de thalassothérapie personnalisés et une pension complète, entièrement diététique.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

Onze kamers zijn voorzien van de nieuwe " Sweet Bed by ibis" bedden, die speciaal zijn ontworpen voor uw welzijn.
Elles sont équipées de la nouvelle literie « Sweet Bed by Ibis », spécialement conçue pour votre bien-être.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Une véritable opportunité de découvrir saveurs locales et culture régionale, avec une cuisine locale mêlant modernité et créativité, spécialement conçue pour le plaisir de nos clients.

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Chambre Standard Détendez-vous dans l'une de nos chambres Standard, spécialement conçues pour vous assurer un séjour confortable : WIFI gratuit, cafetière/théière, minibar et TV LCD.

Onze speciaal geselecteerde wijnen vormen de perfecte aanvulling op uw maaltijd.
Nos vins spécialement sélectionnés sont le complément parfait de votre repas.

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Nos chambres familiales modernes, spécialement conçues afin de vous garantir le maximum de confort et de commodité, sont entièrement équipées pour vous assurer un séjour relaxant : climatisation, chauffage, TV LCD, WIFI, parking et restaurant.