Vertaling van "speciaal ingerichte en ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Eten is genieten in deze speciaal ingerichte en ontspannende omgeving.
Un cadre unique à l'atmosphère détendue pour un dîner inoubliable.

Kom naar The Arts Brasserie voor traditionele en internationale gerechten, en een selectie kwaliteitswijnen die uw maaltijd nog meer elan geven. Eten is genieten in deze speciaal ingerichte en ontspannende omgeving.
Venez savourer une cuisine d'inspiration traditionnelle et internationale, ainsi qu'une sélection de vins raffinés pour agrémenter votre repas au restaurant Arts Brasserie. Un cadre unique à l'atmosphère détendue pour un dîner inoubliable.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Parmi les chambres confortablement meublées avec vue sur le lac (Csónakázó-tó), deux sont spécialement équipées pour les personnes à mobilité réduite et trois sont adaptées aux clients souffrant d'allergies.

Met 89 speciaal ingerichte kamers, gratis WiFi, 3 vergaderruimten voorzien van de modernste video- en audio-visuele apparatuur, een restaurant dat traditionele Russische gerechten met klassieke Franse gerechten combineert, en een fitnessruimte is dit hotel een ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen.
Ses 89 chambres au design particulier, WIFI gratuit, 3 salles de conférence équipées de matériel audiovisuel dernière génération, restaurant alliant cuisine russe traditionnelle et plats français classiques et centre de remise en forme en font un choix idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Er zijn kamers speciaal ingericht voor gezinnen van maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen.
Il existe des chambres spécialement aménagées pour les familles de 2 adultes et 2 enfants.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Certaines sont décorées sur le thème de la ville de New York.

Het chique Grand Mercure Beijing Dongcheng is onderdeel van de internationale keten Grand Mercure hotels die speciaal zijn ingericht voor Chinese gasten.
L'hôtel haut de gamme Grand Mercure Beijing Dongcheng fait partie de la chaîne internationale d'hôtels Grand Mercure conçus sur mesure pour les clients chinois et propose des solutions pour combler leurs attentes et leurs besoins.

Geniet van luxueuze service en de prachtig ingerichte accommodatie in een ontspannende hoteloase aan de oevers van een rustige lagune.
Profitez d'un service de qualité et de chambres magnifiques dans un hôtel idyllique au bord d'un paisible lagon.

72 mooi ingerichte kamers. Studiokamers met kingsize of 2 ruime eenpersoonsbedden, 'Superior'-kamers met verzonken bad onder doorzichtig atrium, 'Deluxe'-kamers met ontspannende spabaden en onze Suites met afzonderlijke woonkamer, kingsize bed en spabad
72 chambres superbement équipées : Studio avec spacieux lit King Size ou lits jumeaux, Supérieure avec baignoire encastrée au sol sous verrière, Deluxe avec baignoire spa spéciale détente, Suites avec salon séparé, lit King Size et baignoire spa.