Traduction de «speciaal daarvoor » (Néerlandais → Français) :

Het speciaal daarvoor gebouwde recreatiecentrum heeft een zwembad, een spabad, stoombad en een fitnessruimte - een uitstekende keuze voor een regenachtige dag!
Idéal par jour de pluie, le centre dédié aux loisirs comprend une piscine, une baignoire spa, un bain à vapeur et une salle de sport.

Het biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee. In een speciaal daarvoor ingerichte ruimte in de kamers wordt door attent personeel een royaal ontbijt geserveerd.
Donnant sur la mer Tyrrhénienne, il propose un petit-déjeuner copieux servi par un personnel attentionné dans une salle dédiée ou en chambre.

Een ontbijt met vleeswaren, jam en fruit wordt dagelijks geserveerd in een speciaal daarvoor bestemde ruimte.
Un petit-déjeuner composé de charcuterie, de confiture et de fruits est servi tous les jours dans l'espace prévu à cet effet.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid op een speciaal daarvoor bestemde patio.
Le Pension Empire possède également un parking gratuit dans une cour aménagée à cet effet.

U kunt massages reserveren die worden gegeven in een speciaal daarvoor ingericht gedeelte van de tuin.
Vous pourrez réserver un massage, qui vous sera dispensé dans un espace du jardin prévu à cet effet.

Iedere dag wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een Italiaans ontbijt geserveerd. In de zomer wordt het ontbijt opgediend op het terras.
Un petit-déjeuner italien vous sera servi tout les matins dans la salle à manger ou sur la terrasse en été.

Iedere ochtend wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een ontbijt geserveerd met lokale specialiteiten, vers fruit en andere zoete of hartige producten.
Un petit-déjeuner composé de spécialités locales, de fruits frais et d'autres produits sucrés ou salés est servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie. Het tarief is inclusief een Italiaans ontbijt dat wordt geserveerd in een speciaal daarvoor bestemde ontbijtruimte.
La réception est ouverte 24h/24 et le tarif comprend le petit-déjeuner italien servi dans une salle de petit-déjeuner prévue à cet effet.

Na het verkennen van het Harz-gebergte kunt u uw wandel- en skispullen bewaren in de speciaal daarvoor bestemde opslag.
Si vous souhaitez découvrir les montagnes du Harz, vous pourrez profiter d'un local pour ranger votre matériel de ski et de randonnée.

Iedere dag wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een zoet en hartig ontbijt geserveerd. In de zomer wordt het ontbijt opgediend op het terras met uitzicht op zee.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner sucré et salé dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse faisant face à la mer en été.