Traduction de «spagna ligt zoals de naam » (Néerlandais → Français) :

Hotel Piazza di Spagna ligt, zoals de naam al doet vermoeden, om de hoek van de Spaanse Trappen. Het bevindt zich in een charmante straat en wordt omringd door de grootste namen in de mode.
Comme son nom l'indique, l'Hotel Piazza Di Spagna est situé juste au coin de la place d'Espagne, dans une charmante rue entourée des plus grands noms de la mode.

Het Heart Kiev Apart-Hotel ligt, zoals de naam doet vermoeden, in het hart van Kiev. Het beschikt over lichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Implanté au cœur de Kiev, le Heart Kiev Apart-Hotel propose des hébergements lumineux avec une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Hôtel Du Lac heeft een unieke architectuur en ligt, zoals de naam al doet vermoeden, aan de rand van een meer en op een rustige locatie. Op 2 minuten rijafstand is Saint-Paul-Les-Dax gevestigd.
Cet hôtel à l'architecture unique bénéficie d'un emplacement paisible au bord d'un lac, à 2 minutes en voiture de Saint-Paul-lès-Dax.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Het Pine Valley Hotel Oludeniz, zoals de naam al zegt, ligt in een prachtig dennenbos in Ölüdeniz.
Le Pine Valley Hotel, comme son nom l'indique, est niché au milieu d'une jolie pinède à Ölüdeniz.

Zoals de naam al doet vermoeden, wordt het Theater Hotel in Brussel omgeven door diverse theaters. Het beschikt over moderne, betaalbare kamers met gratis WiFi en ligt op minder dan 350 meter van metrostation IJzer.
Comme son nom l'indique, le Theater Hotel de Bruxelles est entouré par divers théâtres. Il propose des chambres modernes et économiques dotées d'une connexion Wifi gratuite à moins de 350 mètres de la station de métro Yser.

Zoals de naam al zegt, ligt het Motel-A1 Café City Derendingen in Derendingen, op 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Comme son nom l'indique, le Motel-A1 Café City Derendingen se situe à Derendingen, à 5 minutes en voiture de l'autoroute A1.

Zoals de naam al aangeeft, ligt dit nieuwe Arte Hotel Krems in de kunstwijk van deze prachtige stad aan de Donau, direct tegenover de campus van de Donau Universiteit Krems.
Le nouvel hôtel Arte Hotel Krems se situe, comme son nom l'indique, dans le quartier des arts de cette charmante ville sur le Danube, juste en face du campus de l'université du Danube de Krems.