Vertaling van "spacentrum met hedendaagse luxe " (Nederlands → Frans) :

Het Ambassador Spa Hotel combineert een ontspannend spacentrum met hedendaagse luxe en heeft een prachtig uitzicht op zee.
L'Ambassador Spa Hotel dispose d'un spa reposant, luxueux et moderne, offrant des vues magnifiques sur la mer.

Het Éclat vertegenwoordigt zowel de kunst van hedendaagse luxe als de luxe van de hedendaagse kunst. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, l'Éclat représente l'art du luxe contemporain et le luxe de l'art contemporain. La structure en verre spectaculaire offre d'excellentes vues sur la ville. Les chambres possèdent un système de climatisation réglable écologique.

Keramische dakpannen, houten plafonds en met de hand gegraveerde meubels bieden u een vakantie met hedendaagse luxe.
Les toits en céramique, les plafonds en bois et les meubles gravés à la main apporteront un luxe contemporain à votre hébergement.

Het Yangtze Boutique Shanghai biedt de charme van het Shanghai uit de jaren '30 in combinatie met hedendaagse luxe. De accommodatie ligt in het centrum van Shanghai, op 30 meter afstand van het metrostation People’s Square (lijn 1, 2 en 8).
Associant le charme de Shanghai des années 1930 et le luxe d'aujourd'hui, The Yangtze Boutique Shanghai se situe dans le centre-ville de Shanghai, à seulement 30 mètres de la station de métro Place du Peuple (lignes 1, 2 et 8).

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Situé à Londres, au cœur de l'élégant quartier de Marylebone, le Landmark London est un hôtel de luxe avec un sublime atrium s'élevant sur 8 étages doté d'un plafond en verre et de grands palmiers. Il propose un restaurant primé, des chambres luxueuses, une piscine intérieure et un spa.

Dit luxe resort in Napa Valley ligt op ongeveer 800 meter van Calistoga en biedt een eigen wellness- en spacentrum, een bekroond restaurant en luxe suites en studio's met gratis WiFi.
Situé à 800 mètres de Calistoga, cet hôtel de luxe de la région viticole de Napa Valley possède un spa et centre de bien-être sur place, un restaurant étoilé ainsi que des suites et des studios luxueux avec une connexion Wifi gratuite.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Construit en 1929, cet hôtel de luxe se trouve à distance de marche de la célèbre Carmel Beach. Il offre un cadre ancien, agrémenté d'équipements modernes.

De kamerhoge ramen en het luxe beddengoed maken deel uit van de hedendaagse stijl van deze accommodaties.
Pour parfaire leur décoration moderne, elles sont également pourvues de baies vitrées et d'une literie de luxe.

Dit stijlvolle en elegante 5-sterrenhotel biedt uitzicht over een groen park, een spa in boetiek-stijl en luxe, hedendaagse kamers, suites en appartementen.
Donnant sur un parc verdoyant, l'Athenaeum est un hôtel 5 étoiles élégant proposant des chambres, des suites et des appartements luxueux et contemporains ainsi qu'un spa de caractère.

Het heeft een luxe inrichting met een collectie hedendaagse kunst en beschikt over gratis WiFi, een spa en een buitenzwembad in landschapstuinen.
Décoré de façon somptueuse et présentant une collection d'art contemporain, cet établissement vous propose une connexion Wifi gratuite, un spa ainsi qu'une piscine extérieure entourée de jardins paysagers.