Vertaling van "spacentrum en restaurants " (Nederlands → Frans) :

Het Sani Beach Hotel biedt uitzicht op de azuurblauwe wateren van Kaap Sani, een lagunezwembad, een spacentrum en restaurants met een internationale en Griekse keuken.
Donnant sur les eaux azurées du cap Sani, le Sani Beach Hotel dispose d'une piscine de style lagon, d'un spa ainsi que de restaurants aux saveurs grecques et internationales.

Hotel Weingarten ligt op het platteland buiten Caldaro. U vindt er een groot spacentrum, een restaurant en tuin.
Situé dans la campagne juste en dehors de Caldaro, l'hôtel Weingarten dispose d'un grand centre de bien-être, d'un restaurant et d'un jardin.

Het Hotel Restaurant Zum Hirschen heeft een spacentrum met een sauna, een solarium, en een infraroodcabine.
Profitez de votre séjour pour vous détendre dans le spa de l'hôtel Hirschen où vous attendent un sauna, un solarium et une cabine infrarouge.

Het Maritim Hotel München biedt een spacentrum met een groot binnenzwembad, een internationaal restaurant en kamers met airconditioning. Het hotel is centraal gelegen, op 300 meter afstand van het centraal station van München.
Situé dans le centre de Munich, à 300 mètres de la gare, le Maritim Hotel München possède un restaurant international, des chambres climatisées et un spa avec une grande piscine intérieure.

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
L'établissement comprend des salles de réunions, le restaurant « Gadalaiki », ainsi qu'un spa doté d'un sauna, d'un bain à vapeur aromatique, de piscines, d'un bain à remous, et de services de massages et de soins. Vous pourrez y accéder gratuitement durant une heure chaque jour.

U heeft gratis toegang tot het Royatonic Spacentrum en u kunt genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, La Table d'Isidore.
Vous accéderez gratuitement au spa Royatonic sur place et vous dégusterez des repas gastronomiques au restaurant de l'hôtel, La Table d'Isidore.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Situé à Londres, au cœur de l'élégant quartier de Marylebone, le Landmark London est un hôtel de luxe avec un sublime atrium s'élevant sur 8 étages doté d'un plafond en verre et de grands palmiers. Il propose un restaurant primé, des chambres luxueuses, une piscine intérieure et un spa.

Het biedt een spacentrum met een grote hot tub en een uitstekend restaurant.
Il dispose d'un spa comprenant un grand bain à remous ainsi qu'un restaurant gastronomique.

Het Aurora beschikt over een wellness- en spacentrum met verschillende zwembaden, tal van schoonheidsbehandelingen, een fitnessruimte en een restaurant.
L'Aurora possède un centre de bien-être et spa comportant plusieurs piscines, une salle de sport et un restaurant. Divers soins de beauté sont également dispensés.

Het beschikt over gastronomische restaurants, tennisbanen en een spacentrum.
Il abrite des restaurants gastronomiques, des courts de tennis et un spa.