Vertaling van "spaanse regio " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterren Daniya Denia Spa Business ligt in Denia, in de Spaanse regio Alicante aan de Costa Blanca, dichtbij het zandstrand Les Marinas en niet ver van de stad.
L'hôtel 4 étoiles Daniya Denia Spa Business se trouve à Denia, dans la région espagnole d'Alicante, le long de la Costa Blanca, à proximité de la plage de sable Les Marinas et non loin de la ville.

Dit voormalige klooster ligt in een dorpje in de Spaanse regio Castilië y León en in de buurt van de Ribera del Duero, een beroemde wijnstreek.
Cet ancien couvent se situe dans un petit village de Castille-et-León, en Espagne, à proximité de la célèbre région viticole de la Ribera del Duero.

Het hotel is gelegen in het historische centrum van Plasencia, in de Zuid-Spaanse regio Extremadura.
L'hôtel se situe dans le centre historique de Plasencia, dans la région d'Extrémadure, au sud de l'Espagne.

Hotel Sercotel Tudela Bardenas heeft een uitstekende ligging in de historische stad Tudela, aan de oever van de rivier de Ebro in de Spaanse regio Navarra.
L'Hotel Sercotel Tudela Bardenas bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville historique de Tudela, sur les rives de l'Èbre, dans la région espagnole de la Navarre.

Dit hotel ligt in Los Alcazáres in de Zuid-Spaanse regio Murcia, vlak bij het prachtige strand van Los Narejos en op slechts 3,2 km van de luchthaven van Murcia.
L'hôtel 525 se situe à Los Alcazares, dans la région de Murcie au sud de l'Espagne, à proximité de la superbe plage de Los Narejos et à seulement 3,2 km de l'aéroport de Murcie.

Cambrils is gelegen in de Spaanse regio Catalonië en kent vele culturele bezienswaardigheden, zoals het kasteel Vilafortuny.
Située dans la région de la Catalogne, en Espagne, la ville de Cambrils possède de nombreuses attractions culturelles, dont le château Vilafortuny.

Het is volledig met veel zorg en aandacht ingericht en bevat zwaar aardewerk, schitterende zuilengangen en de intense, mediterrane kleurstellingen die zo beroemd zijn in deze Spaanse regio.
Vous pourrez admirer les magnifiques pierres de grès, les jolies arcades et les couleurs méditerranéennes propres à cette région d'Espagne.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

Hotel Ideal ligt naast het gemeentehuis in de historische stad Villarrobledo, in de Spaanse regio La Mancha.
L'hôtel Ideal est situé à proximité de la mairie de Villarrobledo, une ville historique de la région de La Mancha.

Er is ook een restaurant binnen in het hotel, dat vrolijk is ingericht en de lokale Spaanse regio weerspiegelt.
Un autre restaurant se trouve à l'intérieur de l'hôtel. La décoration de celui-ci reflète la région de l'Espagne dans laquelle il se trouve.