Traduction de «spaanse pyreneeën en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele hotel wordt omringd door de bergen van de Spaanse Pyreneeën en bevindt zich tussen de skigebieden Formigal en Panticosa.
Entouré par les montagnes des Pyrénées espagnoles, cet hôtel traditionnel est situé entre les stations de ski de Formigal et Panticosa, idéales pour les amateurs d'activités en plein air.

Dit charmante aparthotel bevindt zich in het hart van de Spaanse Pyreneeën en is de ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of het omliggende berglandschap te verkennen.
Situé au cœur des Pyrénées espagnoles, le charmant Aparthotel Los Jardines est le point de départ idéal pour skier ou découvrir les paysages montagneux des environs.

Het Apartamentos Casa Isabale bevindt zich in het dorp Biescas, in de Spaanse Pyreneeën.
L'Apartamentos Casa Isabale est situé dans le village de Biescas, dans les Pyrénées espagnoles.

Dit charmante boetiekhotel bevindt zich in de Spaanse Pyreneeën, in het skigebied Baqueira Beret.
L'Hotel Eira est un établissement de caractère situé dans les Pyrénées espagnoles sur le domaine skiable de Baqueira Beret.

Het Parador de Vielha wordt omringd door het prachtige berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Le Parador de Vielha est entouré par le magnifique paysage de montagne des Pyrénées espagnoles.

Mas d'Aravó ligt in Bolvir, in de pittoreske Spaanse Pyreneeën, en is gevestigd in een traditionele Masía.
Le Mas d'Aravó vous accueille dans une Masía traditionnelle à Bolvir, au cœur des pittoresques Pyrénées espagnoles.

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Situé à proximité de la station de sports d'hiver mondialement connue de Baqueira Beret, cet hôtel de luxe constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour de ski dans les Pyrénées espagnoles, près de la frontière française.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Cet hôtel est situé dans la région montagneuse de la Cerdagne, dans les Pyrénées espagnoles, à une courte distance de la frontière française et d'Andorre.

Het Edelweiss Hotel ligt in het dorp Torla, aan de rand van het natuurreservaat Ordesa. Dit berghotel in de Spaanse Pyreneeën is ideaal voor een gezinsvakantie in de regio.
Situé dans le village de Torla, aux confins de la réserve naturelle d'Ordesa dans les Pyrénées espagnoles, cet hôtel rustique est idéal pour un séjour en famille dans la région.

Het wordt omgeven door de geweldige skipistes van de Spaanse Pyreneeën.
Il est entouré par de superbes pistes des Pyrénées espagnoles.