Vertaling van "spa-villa's of rustig een boek " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage in 1 van de spa-villa's of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans l'un des spas ou en lisant à la bibliothèque.

Verder kunt u rustig een boek lezen in de bibliotheek of ontspannen in de spa.
Vous pourrez également lire paisiblement à la bibliothèque ou vous détendre au spa.

Bij de villa kunt u barbecueën bij het zwembad, genieten van een massage, of lekker rustig een boek lezen in de bibliotheek van de villa.
Côté loisirs, vous serez invité à vous amuser en faisant un barbecue au bord de la piscine, à bénéficier d'un massage relaxant sur place ou à passer un moment à lire au calme dans la bibliothèque de la villa.

Tevens kunnen er massages in de villa's worden gegeven en kunt u heerlijk rustig een boek lezen in de bibliotheek van het Villa de Daun.
Détendez-vous avec un massage dans votre chambre ou en lisant tranquillement dans la bibliothèque du Villa De Daun.

Ontspannen kunt u tijdens een 1 uur durende gratis massage voor 2 personen in de spa, of door rustig een boek te lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre avec une séance gratuite de massage d'une heure pour deux personnes au spa, ou lire tranquillement dans la bibliothèque.

Gasten kunnen kiezen uit diverse rustgevende massages in de spa of een bezoek brengen aan de bibliotheek om even rustig een boek te lezen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa ou en lisant au calme dans la bibliothèque.

Villa Contarini Nenzi Hotel SPA ligt op een rustige locatie, in een monumentaal, historisch gebouw. Van hier rijdt u in 10 minuten naar het centrum van Treviso.
L’établissement Villa Contarini Nenzi Hotel SPA occupe un bâtiment historique classé situé dans un cadre paisible, à 10 minutes en voiture du centre-ville de Trévise.

Aochalong Villa Resort Spa ligt aan een rustig strand langs de baai van Chalong en beschikt over kamers in Aziatische stijl met gratis WiFi en uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Situé le long d'une plage tranquille sur la baie de Chalong, l'Aochalong Villa Resort Spa vous accueille dans des chambres d'inspiration asiatique avec connexion Wifi gratuite et vue sur le jardin, la piscine ou la mer.

Het Waterside Resort Spa ligt in de rustige wijk Xuyen Trung en biedt een 24-uursreceptie en villa's met een balkon.
Situé dans le quartier calme de Xuyen Trung, le Waterside Resort Spa dispose d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que de villas agrémentées d'un balcon.

Bangtao Tropical Resort Spa ligt in het rustige dorpje Bangtao en biedt ruime suites en villa's, die gevestigd zijn tussen de stranden van Surin en Bangtao.
Situé dans le village paisible de Bangtao, le Bangtao Tropical Resort and Spa propose des suites et des villas spacieuses entre les plages de Surin et de Bangtao.