Vertaling van "spa-faciliteiten die bij de prijs zijn inbegrepen " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk ontspannen in de luxe spa-faciliteiten die bij de prijs zijn inbegrepen.
Vous pourrez vous détendre dans un spa de luxe.

Al deze faciliteiten zijn bij de prijs inbegrepen. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
L'accès à toutes ces installations est compris dans le prix. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

De SommerCard, die bij de prijs is inbegrepen, biedt speciale kortingen en gratis toegang tot een aantal recreatieve faciliteiten.
La SummerCard, comprise dans le tarif, assure des réductions spéciales, ainsi que des entrées gratuites, pour certaines installations de loisirs.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Ces appartements très spacieux sont situés dans un bâtiment art nouveau récemment rénové avec ascenseur en verre panoramique. Il vous offre une foule d'équipements (service 24h/24...).

De toegang tot de spa is niet bij de prijs inbegrepen.
L'accès au spa est facturé en supplément.

Het gebruik van de spa met overdekt zwembad en fitnessruimte is inbegrepen in de prijs.
L'accès au spa avec piscine intérieure et salle de remise en forme est inclus dans le prix.

Verblijf in een modern en comfortabel appartement of een elegante suite, geniet van de diversiteit van de thema-buffetten (met inbegrip van een breed scala aan dranken) en maak gebruik van de hele spa - alles is bij de prijs inbegrepen.
Vous pourrez séjourner dans un appartement moderne et confortable ou une suite élégante, profiter de la variété des buffets à thème (y compris un large choix de boissons) et accéder à l'ensemble de l'espace spa - tout est inclus dans le prix.

Bij uw prijs zijn een aantal faciliteiten inbegrepen, zoals een zwembad, een wellnesscentrum met een sauna, een visrestaurant en een wijnkelder.
Ses installations comprennent une piscine et un spa avec sauna, un restaurant de fruits de mer et une cave à vins.

Gebruik van de Water Mint Thermal Suite en de recreatieve faciliteiten is inbegrepen in de prijs.
L'utilisation de la suite thermale Water Mint et des installations de loisirs est comprise dans le prix.

Al het bedlinnen en handdoeken zijn bij de prijs van de appartementen inbegrepen, alsook alle faciliteiten in het hotel.
Le linge de lit et les serviette de toilette sont compris dans le tarif des appartements.