Vertaling van "spa-by-carita " (Nederlands → Frans) :

SPA-BY-CARITA is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
SPA-BY-CARITA est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des gommages corporels, un hammam, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

U krijgt gratis toegang tot het zwembad, de hamam, de fitnessruimte en het eigen strand van het hotel. Er is een spa van Carita beschikbaar.
Vous bénéficierez gratuitement d'une piscine, d'un hammam, d'une salle de sport et de la plage privée de cet établissement non-fumeurs. Vous pourrez profiter d'un spa de la maison de beauté Carita.

Spa Beaute by Carita is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, een modderbad, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Spa Beaute by Carita est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, la thalassothérapie, des bains de boue, des gommages corporels, l'hydrothérapie, un hammam et des soins corporels.

De spa biedt een scala aan behandelingen van Carita and Aromatherapy Associates en de wellnessclub heeft een 20-meter binnenzwembad en een fitnessruimte.
Le spa propose une gamme de soins signés Carita et Aromatherapy Associates, tandis que le club de bien-être possède une piscine intérieure de 20 mètres et une salle de sport.

Bij Le Spa van Le Burgundy, in samenwerking met Carita, kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een hamam.
Le spa Burgundy, en partenariat avec Carita, vous propose l'utilisation gratuite de ses installations comprenant une piscine intérieure, une salle de sport et un hammam.

In de spa worden behandelingen gegevens met producten van Cinq Mondes en Carita.
Des soins Cinq Mondes et Carita sont également prodigués.

Dit majestueuze hotel met 5 Red Stars beschikt over een uitgebreide bekroonde spa met lichaamsproducten van Ann Sémonin, Carita en ila.
Cet établissement 5 étoiles majestueux possède un vaste spa primé avec des produits pour le corps Ann Semonin, Carita et ila.

Tegen een toeslag kunt u bij de op 150 meter gelegen Carita Spa genieten van een hamam, een hot tub en massages.
Le spa Carita est à 150 mètres et propose un hammam, un bain à remous et des massages, moyennant un supplément.

Door de ideale ligging kunt u eenvoudig de charmes van de stad ontdekken. De Bambou Spa bestaat uit een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een Turks stoombad en 3 behandelruimtes met producten van Decléor of Carita.
Cet établissement à l’emplacement parfait pour découvrir les charmes de la ville vous propose son Spa Bambou lumineux, pourvu d'une piscine chauffée, d'un bain à remous, d'un sauna, d'un bain turc et de trois cabines de soins avec des produits Decléor ou Carita.

Bij de behandelingen in de Gallery Spa wordt gebruik gemaakt van de verfijnde producten van Carita en Thalgo.
Le spa du Gallery dispense une variété de soins à base d'excellents produits Carita et Thalgo.