Traduction de «spa wellness zijn » (Néerlandais → Français) :

Spa Wellness Hotel Orchidea ligt in het centrum van Velky Meder. Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum, bekroond met een European Spa Award.
Doté d'une gamme d'installations de bien-être et de spa sur place, récompensé du prix européen du spa, le Spa Wellness Hotel Orchidea vous accueille dans la ville de Velky Meder, à seulement 350 mètres de la station thermale de Corvinus.

Hotel Lidia Spa Wellness ligt op 150 meter van de Darłówko-haven en het zandstrand.
L'Hotel Lidia Spa Wellness se trouve à 150 mètres du port de Darłówko et de la plage de sable.

Bij Lidia Spa Wellness kunt u genieten van gratis toegang tot de zwembaden, een bubbelbad, een stoombad en een fitnesscentrum.
L'Hotel Lidia Spa Wellness propose un accès gratuit aux piscines, au bain à remous, au bain à vapeur et au centre de remise en forme.

Hotel Viking Aqua Spa Wellness Resort ligt op 500 meter van een zandstrand, en er zijn joggingpaden in de omgeving.
L'Hotel Viking Aqua Spa Wellness Resort se situe à 500 mètres d'une plage de sable et des pistes de jogging sont à proximité.

Het Museum Spa Wellness Hotel ligt in het dorp Oia op Santorini en heeft een mooi zwembad en een tuin.
Situé dans le village d'Oia à Santorin, le Museum Spa Wellness Hotel possède une charmante piscine et un beau jardin.

Alle kamers van het Yelken Spa Wellness Hotel hebben een eigen balkon en sommige kijken uit over de zee.
Toutes les chambres de l'hôtel disposent d'un balcon privé, dont certains d'entre eux offrent une vue sur la mer.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel ligt aan de kust van Edipsos. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 2 exclusieve restaurants en 2 thermen.
Situé sur la côte d'Edipsos, cet hôtel 5 étoiles dispose de 2 restaurants gastronomiques et de 2 piscines d'eau thermale.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Enfin, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort se situe à proximité du parc aquatique Çeşme Aqua Toy City, qui dispose de piscines avec toboggans.

De kamers van het Ilica Hotel Spa Wellness Resort zijn licht en uitgerust met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen balkon.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres lumineuses comportent une télévision à écran plat et un balcon privé.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Installé à Çeşme, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort est un établissement 5 étoiles qui possède une plage Pavillon Bleu privée le long de la côte égéenne. Il dispose également de 7 piscines extérieures, dont une d'eau thermale, et d'un restaurant-buffet pourvu de fenêtres panoramiques.