Vertaling van "spa was vroeger " (Nederlands → Frans) :

Het Villa Las Tronas Hotel SPA was vroeger een vorstelijk onderkomen. Het hotel is voorzien van luxueuze kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Cet ancien site de retraite royale possède des chambres luxueuses dotées de la climatisation, de la télévision par satellite et de meubles à la fois anciens et modernes.

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Directement relié au spa Römertherme par une allée couverte privée, le Thermenvilla Gutenbrunn occupe un bâtiment historique protégé, où Beethoven a autrefois vécu.

Dit eilandparadijs was vroeger een geliefd toevluchtsoord voor royalty en is een ideale setting voor spa-behandelingen.
Autrefois prisée par les membres de la famille royale, cette île à l'écart constitue le cadre idéal pour profiter de soins thermaux.