Vertaling van "spa van alpenhotel " (Nederlands → Frans) :

De spa van Alpenhotel Enzian heeft een overdekt zwembad, een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-zwembad.
Le spa de l'Alpenhotel Enzian abrite une piscine intérieure, un sauna, une cabine infrarouge, un bain à vapeur et un bassin Kneipp.

De spa van Alpenhotel Tirol is uitgerust met een Finse sauna, een bubbelbad, een stoombad en een solarium.
L'espace spa de l'hôtel Tirol comprend un sauna finlandais, un bain à remous, un bain à vapeur et un solarium.

Steigenberger Alpenhotel and Spa bevindt zich op 2,5 km van de Schönried-kabelbaan.
Le téléphérique Schönried est à 2,5 km de l'établissement.

Steigenberger Alpenhotel and Spa ligt in de Berner Alpen en biedt een sauna, een zonnebank, een stoombad en een binnenzwembad.
Situé dans les Alpes bernoises, le Steigenberger Alpenhotel and Spa est doté d'un sauna, d'un solarium, d'un bain à vapeur et d'une piscine intérieure.

Alpenhotel Karwendel ligt aan de voet van het Karwendel-gebergte, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het is voorzien van een spa van 2000 m², met een overdekt zwembad en een natuurlijk zwemmeer dat door zonne-energie wordt verwarmd.
Situé au pied des montagnes de Karwendel, à 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, l'Anti-Stress-Resort Alpenhotel Karwendel comprend un grand spa de 2 000 m² doté d'une piscine intérieure et d'un lac naturel chauffé à l'énergie solaire.

Het 4-sterrenhotel Alpenhotel Mittagspitze ligt direct aan de skipiste richting de lager gelegen stoeltjeslift van de Uga Express in Damüls en biedt een uitgebreide spa en een binnenzwembad.
Situé sur la piste de ski menant au télésiège Uga Express, à Damüls, l'établissement 4 étoiles Alpenhotel Mittagspitze abrite un spa complet ainsi qu'une piscine intérieure.

U kunt ontspannen in de spa van het Alpenhotel, die voorzien is van een sauna, een zonnebank en een hot tub.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'Alpenhotel, qui comprend un sauna, un solarium et un bain à remous.

Alpenhotel Rieger beschikt over een spa met een binnenzwembad, sauna en stoomkamer.
L'Alpenhotel Rieger bénéficie d'un spa doté d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un hammam.

In de spa van het Alpenhotel kunt u heerlijk tot rust komen. U vindt er een binnenzwembad, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een hot tub.
Détendez-vous et relaxez-vous dans le spa de l'Alpenhotel, où vous trouverez une piscine intérieure, un sauna finlandais, un sauna bio, un bain à vapeur et un bain à remous.

Het spa- en wellnesscentrum van het Alpenhotel Kindl beschikt over een stoombad, een hot tub met een panoramisch uitzicht, een zonnebank en 4 verschillende soorten sauna's.
Le centre de spa et de bien-être de l'hôtel propose un bain à vapeur, un bain à remous avec vue panoramique, un lit de bronzage ainsi que 4 sortes différentes de saunas et de massages.