Traduction de «spa uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Cet hôtel primé possède des villas bien aménagées avec piscines privées, un spa et d'excellents lieux de restauration.

Dit hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Niagara Falls, Ontario en biedt een full-service spa, uitstekende voorzieningen en een meer dan 1,5 hectare groot eigen terrein.
Situé à seulement 10 minutes en voiture du centre de Niagara Falls, en Ontario, au cœur d'un parc de plus d'1 hectare et demi, le Peninsula Inn Resort dispose d'un spa à service complet et d'installations de détente.

Dit hotel ligt in de tuin van een groot hotelcomplex en verwelkomt u met een geweldige keuken, een spa, uitstekende service en een intieme sfeer.
Cet hôtel situé dans la zone arborée d'un grand complexe hôtelier vous propose une excellente cuisine, un spa, un service de qualité et une atmosphère conviviale.

Thalassa Hotel ligt op een uitstekende locatie bij de Ionische Zee en biedt een ontspannen omgeving met uitstekende spa-faciliteiten, samen met gratis draadloos internet en gratis ontbijt.
Le Thalassa Hotel Spa jouit d'une superbe situation à proximité de la mer Ionienne. Il vous accueille dans un cadre reposant et vous propose d'excellentes installations de spa, ainsi que l'accès sans fil (Wifi) à Internet et le petit déjeuner gratuits.

Dit hotel staat op slechts 100 meter van de Thermen van Spa en op 10 minuten rijden van het circuit van Spa-Francorchamps. Het is een uitstekende uitvalsbasis in het centrum van de stad Spa.
Situé à seulement 100 mètres des thermes de Spa et à 10 minutes en voiture du circuit de Spa-Francorchamps, cet hôtel constitue un excellent point de chute au cœur de la ville de Spa.

Americana Waterpark Resort Spa biedt ook 200 prachtige kamers, Senses Spa Boutique, Jack Tanner's Grillhouse Bar, en nog veel meer uitstekende faciliteiten.
Le complexe abrite également 200 chambres agréables, un spa et boutique Senses, un restaurant-grill et bar Jack Tanner ainsi que de nombreuses installations diverses.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Het Nora Buri Resort Spa is uitstekend gelegen op een heuvel. Het heeft luxueuze kamers met een prachtig uitzicht en een flatscreen-tv.
Bénéficiant d'un remarquable emplacement à flanc de coteau, le Nora Buri Resort Spa propose des chambres luxueuses offrant des vues imprenables et dotées de télévisions à écran plat.

Myconian Ambassador, dat uitzicht biedt op het populaire strand van Platis Yialos, beschikt over uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten en een zeer groot buitenzwembad.
Surplombant la plage populaire de Platis Yalos, le Myconian Ambassador Hotel Spa vous propose un spa et des installations de bien-être de grande qualité ainsi qu'une immense piscine extérieure.

In het restaurant van het Kellner`s SPA kunt u genieten van vers bereide mediterrane specialiteiten, met zorg geselecteerde gezonde producten, en uitstekende wijnen.
Régalez-vous avec des spécialités méditerranéennes fraîchement préparées, des aliments équilibrés de choix et d'excellents vins dans le restaurant du Kellner's SPA.