Traduction de «spa prachtige » (Néerlandais → Français) :

Op het witte zandstrand van Chaweng biedt het adembenemende Samui Resotel en Spa prachtige accommodatie met uitzicht op zee of de tropische tuin.
Situé sur la plage de sable blanc de Chaweng, l'éblouissant Samui Resotel Spa propose un magnifique hébergement donnant sur l'océan ou le jardin tropical.

Het Damson Dene Hotel beschikt over open haarden en prachtige eikenhouten balken. Verder vindt u er een luxueuze spa, prachtige Engelse tuinen en een traditioneel restaurant.
Doté de cheminées à foyer ouvert et de belles poutres en chêne, l'établissement Damson Dene Hotel dispose d'un spa de luxe, de beaux jardins paysagers et d'un restaurant traditionnel.

Baron Tavernier Hotel SPA ligt in Chexbres in de prachtige wijnstreek Lavaux, te midden van wijngaarden, en heeft een moderne spa en een ruim terras met een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève.
Situé à Chexbres, le Baron Tavernier Hotel Spa est entouré de vignes et de la belle région viticole de Lavaux. Il propose un spa moderne ainsi qu'une terrasse spacieuse offrant une superbe vue panoramique sur le lac Léman.

Het Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa ligt op een prachtige, schilderachtige locatie in Interlaken, tussen 2 prachtige meren en aan de voet van de eeuwig met sneeuw bedekte Jungfrau.
Le Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa bénéficie d'un emplacement privilégié et pittoresque à Interlaken, entre 2 superbes lacs, au pied de la montagne Jungfrau et de ses neiges éternelles.

Het Grupotel Parc Natural Spa is omringd met het prachtige natuurreservaat S'Albufera. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai van Alcudia.
Entouré par la superbe réserve naturelle de S'Albufera, le Grupotel Parc Natural Spa jouit d'une vue magnifique sur la baie d'Alcudia.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Dans la région magnifique du Sussex, occupant 445 ha de campagne, cet hôtel 4 étoiles AA dispose d'excellents équipements de loisirs. Ses chambres de luxe offrent une vue superbe sur les 2 parcours de golf professionnels.

Dit prachtige landhuis ligt in een prachtig landschap en wordt omringd door 17 hectare grond en bossen. Het beschikt over ruime slaapkamers en een spa met zwembad en een fitnesscentrum.
Située à la campagne dans 17 hectares de terrain boisé, cette jolie maison de campagne dispose de chambres spacieuses et d'un spa avec piscine et centre de remise en forme.

Het Hellidon Lakes Golf Spa Hotel ligt te midden van 89 hectare prachtig platteland. Het is een oase van rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de meren, gratis WiFi en een 27-holes golfbaan.
Situé au cœur de 90 ha de campagne magnifique et offrant une vue imprenable sur les lacs, le Hellidon Lakes Golf Spa Hotel constitue un havre de paix et de tranquillité. Il propose la connexion Wifi gratuite et un parcours de golf de 27 trous.

Het 5-sterrenhotel Peppers Ruffles ligt in het prachtige achterland van de Gold Coast en beschikt over een luxe spa, een gastronomisch à-la-carterestaurant met een prachtig uitzicht op de kust en een bar bij het zwembad.
Situé dans le magnifique arrière-pays de la Gold Coast, l'hôtel 5 étoiles Peppers Ruffles Lodge Spa dispose d'un spa de jour de luxe, d'un restaurant à la carte gastronomique offrant une belle vue sur le littoral, et d'un bar près de la piscine.

Het Angkor Village Resort Spa ligt tussen Siem Reap en Angkor en biedt een prachtige landschapstuin met buitenzwembad, een spa en biedt een verscheidenheid aan excursies.
Bénéficiant d'une piscine extérieure qui s'étend à travers de beaux jardins paysagers, l'Angkor Village Resort Spa est situé entre Siem Reap et Angkor.