Traduction de «spa overdag » (Néerlandais → Français) :

Ter ontspanning worden er in de spa overdag massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Pour vous détendre, vous aurez la possibilité de vous offrir un massage ou un soin esthétique au spa de jour.

Verder beschikt het over een fitnessruimte die 24 uur per dag open is. In de European Day Spa (overdag geopend) worden massages geboden.
Vous pourrez également vous détendre en profitant d'un massage au spa de jour European.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Situé à Redondo Beach en Californie, l'hôtel Crowne Plaza Redondo Beach and Marina donne sur l'océan Pacifique et se trouve à seulement quelques minutes de route de l'aéroport international de Los Angeles.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in het hart van Sydney, beschikt over stijlvolle accommodatie en heeft 2 restaurants, 2 bars, een fitnesscentrum, een zwembad, een businesscentrum en een spa (overdag toegankelijk).
L'Amora Hotel Jamison Sydney est un hôtel primé de luxe 5 étoiles implanté au cœur de Sydney. Il propose un hébergement élégant, 2 restaurants, 2 bars, un spa de jour, une piscine, une salle de sport et un centre d'affaires.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Kom overdag tot rust in de spa tijdens een massage- of schoonheidsbehandeling. U kunt natuurlijk ook gewoon lekker ontspannen in een ligstoel.
Vous pourrez vous relaxer grâce aux massages et aux soins proposés par le spa, ou tout simplement vous détendre sur une chaise longue.

Sunshine Club Magnolia SPA heeft 3 buitenzwembaden en er wordt een breed scala aan activiteiten geboden, zoals watergymnastiek, overdag en 's avonds showprogramma's en animatie- en sportprogramma's voor kinderen en volwassen.
Trois piscines extérieures, des séances d'aquagym, des divertissements diurnes et nocturnes, un programme d'animations pour les adultes et les enfants et un programme sportif constituent un éventail d'activités varié.

Gasten van het Saray Regency Resort Spa kunnen overdag genieten van een animatieprogramma en in de avond van diverse shows.
Lors de votre séjour au Saray Regency Resort Spa, vous pourrez profiter des animations organisées la journée et des spectacles proposés en soirée.

Nadat u overdag het eiland en de natuurlijke wonderen hebt verkend, kunt u 's avonds in het eigen restaurant van het Diamond Cave Resort Spa aan de baai aanschuiven voor een heerlijke maaltijd.
Après une longue journée à explorer l'île et ses merveilles naturelles, rentrez savourer un délicieux repas au restaurant sur place du Diamond Cave, situé près de la baie.

Overdag kunt u tennissen, sporten in de fitnessruimte of uzelf verwennen met een bezoekje aan de spa.
Tout au long de la journée, vous aurez la possibilité de jouer au tennis, de faire de l'exercice dans la salle de sport ou de vous détendre au spa.