Vertaling van "spa of sporten " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in een van de 4 zwembaden van Bonaventure Resort Spa of sporten in het ultramoderne fitnesscentrum.
Durant votre séjour au Bonaventure Resort and Spa, vous pourrez vous détendre dans l'une des 4 piscines sur place ou faire de l'exercice dans la salle de sport ultramoderne.

U kunt genieten van ontspannende massages in de spa of sporten in het fitnesscentrum of op de tennisbanen.
Vous pourrez profiter de massages relaxants de spa ou faire de l'exercice dans les courts de tennis et au centre de remise en forme.

Gasten kunnen genieten van een massage in de Romance Spa of sporten in het fitnesscentrum. U kunt tegen een meerprijs 24 uur per dag van de luchthaven worden opgehaald.
Vous pourrez apprécier un massage relaxant au spa Romance ou faire un peu d'exercice dans le centre de remise en forme. L'hôtel propose également une navette l'aéroport assurée 24h/24 moyennant des frais supplémentaires.

U kunt in het hotel genieten van een ontspannende massage in de spa en sporten in een fitnesscentrum.
Pour vos loisirs, vous pourrez profiter d'un massage au spa ou faire de l'exercice au centre de remise en forme.

U kunt verjongen met ontspannende spa-behandelingen, sporten in het fitnesscentrum of genieten van een barbecuesessie.
Lors de votre séjour au Reefs Edge Hotel, vous pourrez vous sentir rajeunir grâce aux soins spa relaxants ou à une séance d'entraînement à la salle de sport. Vous pourrez également profiter d'un barbecue.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de spa of sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

U kunt genieten van ontspannende massages in de spa, of sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa ou vous entraîner au centre de remise en forme.

U kunt een bezoek brengen aan de Quan Spa voor een massage of lichaamsbehandeling en lekker ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum.
Poussez les portes du spa Quan pour un massage ou un soin du corps et détendez-vous dans le bain à remous. Une salle de sport est également disponible sur place.

U kunt ontspannen in de spa van het resort of sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre au spa ou faire de l'exercice dans la salle de sport.

U kunt genieten van een massage in één van de spa's of sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage dans l'un des spas ou faire des exercices dans le centre de remise en forme.