Vertaling van "spa of neem " (Nederlands → Frans) :

Verwen uzelf met een bezoek aan de spa of neem deel aan de dagelijkse activiteiten die worden georganiseerd door het animatieteam van het Cornelia.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous offrir un moment de bien-être au spa ou participer aux activités quotidiennes organisées par l'équipe d'animation du Cornelia.

Verwen uzelf met een massage in de spa of neem een duik in het zwembad.
Vous pourrez prendre soin de vous en vous offrant un massage au spa ou faire quelques brasses dans la piscine.

Neem een ​​duik in de zwembaden of geniet van rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen in de spa.
Plongez dans les piscines ou laissez-vous tenter par des massages et des soins de beauté apaisants au spa.

Als je op zoek bent naar ontspannende hotels in Johnson City bij het congrescentrum, neem dan een kijkje bij Carnegie Hotel Spa, dat alle gasten gratis WiFi aanbiedt.
Cet hôtel avec spa de Johnson City est en liaison directe avec le centre des congrès. De plus, Carnegie Hotel Spa offre l'accès Wifi à Internet gratuit.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Spa, neem dan een kijkje bij dit hotel. Hotel Spa-Balmoral biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Spa ? Jetez un œil à cet hôtel en bord de lac, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Neem een duik in het zwembad en trakteer uzelf op een cosmetische behandeling of een massage in de spa van het hotel.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine ou profiter d'un soin de beauté ou d'un massage au spa de l'hôtel.

Neem een ​​pauze van de baden met een levendig karaoke, of geniet van een massage of behandeling in de spa.
Pour vous détendre, vous pourrez fréquenter la salle de karaoké très animée ou profiter d'un massage ou d'un soin au spa.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Profitez d'un bain dans la piscine intérieure chauffée de 26 mètres ou dans la piscine extérieure en été, à moins que vous ne préfériez vous détendre dans le sauna et hammam de l'hôtel.

Neem een duik in het grote binnenzwembad en ontspan in de spa met een Finse sauna, aromatisch stoombad, zoutbad, bar en voetspa.
Faites quelques brasses dans la grande piscine intérieure ou délassez-vous au spa, qui comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur aromatique, un bain d'eau salée, un bar et des bains de pieds.

Neem de tijd om te ontspannen in de spa van Hotel Grüne Tanne, hier vindt u een sauna, een stoombad, een bubbelbad, massages, een zonneterras, een tuin en een serre.
Prenez le temps de vous détendre au spa de l'Hotel Grüne Tanne, où vous trouverez un sauna, un hammam, un bain à remous, un service de massages, une terrasse bien exposée, un jardin et une véranda.