Traduction de «spa of geniet » (Néerlandais → Français) :

Laat u verwennen en verlies uzelf in de prachtige Oceo Spa of geniet van een rondje golf op de 18-holes championship-golfbaan.
Faites-vous plaisir et plongez dans le superbe spa Oceo, ou faites une partie de golf sur le terrain de compétition 18 trous avant de savourer les délices gastronomiques proposés au restaurant.

Ontspan, na een heerlijke dag buiten door te hebben gebracht, in de nieuwe spa en geniet van het uitzicht op de bergen, weilanden en dorpen.
Vous pourrez vous détendre dans le nouvel espace spa après une journée merveilleuse en plein air et profiter d'une vue sur les montagnes, les pâturages et les villages.

Breng luie middagen door met een ontspannende massage in de spa of geniet van de zon bij het buitenzwembad.
Relaxez-vous grâce à un massage au spa ou profitez du soleil près de la piscine extérieure.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Vous pourrez vous détendre au spa et profiter d'une bonne nuit de sommeil dans votre chambre spacieuse et élégante.

Na afloop kunt u zich laten verwennen in de spa suite. Geniet van de heerlijke Westfaalse keuken in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez savourer de délicieux plats typiques de la région dans le restaurant de l'hôtel.

Geniet van een spa-bad met uitzicht op het water of geniet gewoon van de rust in uw riante, prachtig gemeubileerde kamer.
Détendez vous dans le bain à remous en admirant la vue sur l'eau ou dans votre spacieuse et agréable chambre.

Het Queen Spa Accommodation is gevestigd in Boekarest, op 600 meter van het Uniriiplein en 1 km van het oude centrum. Het biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi, en u geniet van kortingen in de spa van het hotel, waar u onder meer kunt ontspannen met een sauna en massages.
L'établissement Queen Spa Accommodation est situé à Bucarest, à 1 km de la vieille ville et à 600 mètres de la place Unirii. Il propose des appartements climatisés et dotés d'une connexion Wifi gratuite. Vous bénéficierez également de réductions pour le centre de bien-être sur place comprenant un sauna et un service de massage.

Geniet van een luxe verblijf in het Eskaya Beach Resort and Spa. Het resort biedt villa's met gratis WiFi en eersteklasvoorzieningen.
Profitez d'un séjour de luxe à l'Eskaya Beach Resort and Spa, qui vous propose des villas dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'équipements haut de gamme.

Geniet van een ontspannend verblijf in het Sunway Resort Hotel Spa, met directe toegang tot het attractiepark Sunway Lagoon en het winkelcentrum Mega Shopping Mall.
Le Sunway Resort Hotel Spa vous invite à profiter d'un séjour de détente. Il bénéficie d'un accès direct au parc d'attractions Sunway Lagoon et au centre commercial Mega.

Geniet van een luxe verblijf op het paradijselijke eiland Mactan, met een eersteklas spa, een overloopzwembad en een verscheidenheid aan watersporten.
Profitez de séjours luxueux sur l'île paradisiaque de Mactan, avec un spa moderne, une piscine à débordement et une variété de sports nautiques.