Traduction de «spa oase » (Néerlandais → Français) :

Spa OASE is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Spa OASE est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

In Wellnesshotel Schönruh vindt u een moderne, mediterrane, 700 m² grote spa-oase in Venetiaanse stijl.
Le Wellnesshotel Schönruh constitue une véritable oasis de bien-être alliant ambiance méditerranéenne et style vénitien, sur 700 m².

Het betoverende historische gebouw biedt een hoog niveau van comfort, een gastronomisch restaurant en een ontspannende spa-oase met sauna, geurstoombad, bio sauna, infrarood warmte cabine en Kneipp voetbaden.
Le bâtiment historique enchanteur propose un niveau de confort élevé, un restaurant gourmet et un centre de spa détendant, avec un sauna, un bain de vapeur parfumé, un sauna biologique, une cabine à infra-rouges, et des bains de pieds de la marque Kneipp.

De voormalige bar in de kelder is omgebouwd tot een spa-oase, met een Finse sauna met lichttherapie, een sanarium, een stoombad en massages.
L'ancien bar à vins a été transformé en centre de spa. Il comprend un sauna finlandais avec luminothérapie, un sanarium, un bain à vapeur et propose des massages.

De spa-oase van 500 m² is uitgerust met onder andere een groot binnenzwembad, een waterval, een aromatisch stoombad, een Finse sauna, een bubbelbad, een Kneipp-bassin en een biosauna.
Le spa de 500 m² dispose d'une grande piscine intérieure, d'une cascade, d'un bain à vapeur aromatique, d'un sauna finlandais, d'un bain à remous, d'un bassin Kneipp et d'un sauna biologique. Il propose, entre autres, des soins esthétiques et des massages.

Het hotel beschikt over een 360 m² grote spa-oase met zwembad, stoombad, aroma grot, sauna, droom douche, Kneipp-grot en een tepidarium met warme bedden van Mimaroso.
Vous aurez également la possibilité d'emprunter des DVD et des livres sur place. L'établissement dispose d'un spa de 360 ​​m² comprenant une piscine, un caldarium, une grotte aromatique, un sauna, une douche de rêve, une grotte Kneipp et un tepidarium doté de lits chauffants Mimaroso.

In het moderne spa-oase kunnen gasten ontspannen in de sauna, onder de zonnebank of in het stoombad.
Le spa moderne comprend un sauna, un solarium et un bain à vapeur.

De spa-oase van het Unterhof beschikt over een overdekt zwembad met waterval, 2 Finse sauna's, een stoombad, een Kneipp-kuurbad en een solarium.
Le spa de l'hôtel dispose d'une piscine intérieure avec une cascade, de 2 saunas finlandais, d'un bain à vapeur, d'un bain thermal Kneipp et d'un solarium.

De nieuwe spa-oase van het hotel, direct aan het meer, is het absolute hoogtepunt van het Seehotel Enzian.
Le Seehotel Enzian dispose désormais d'un superbe espace spa au bord du lac.

Spa oasis/ Wellness-Oase is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen en massages.
Spa oasis/ Wellness-Oase est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques et des massages.