Traduction de «spa met binnenzwembad » (Néerlandais → Français) :

Er is een spa met binnenzwembad en een modern fitnesscentrum. Het hotel beschikt over 14 vergaderruimten met ruimte voor maximaal 400 gasten
Le spa est doté d'une piscine intérieure et d'un centre de remise en forme moderne. L'hôtel dispose de 14 salles de réunion (capacité : 400 pers. ).

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Sous ses allures de bateau de croisière, l'hôtel dispose de 85 chambres et suites avec accès Internet sans fil, la TV par satellite, la climatisation, un club de remise en forme et un Spa. Piscine couverte, café et restaurant (poissons/fruits de mer). Plats français à la carte, service en chambre 24h/24, salle de réunion et kitchenette.

Verblijf bij ons en profiteer van moderne, goed ingerichte slaapkamers met grote bedden, het Phoenix restaurant en loungebar, een groot verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en een spa.
Ici, vous bénéficierez de chambres contemporaines et bien agencées avec de grands lits, le bar lounge et restaurant Phoenix, une grande piscine intérieure chauffée, un centre de remise en forme et un spa.

Het hotel heeft een spa met een verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en massagebehandelingen.
Spa avec piscine intérieure chauffée et salle de remise en forme et massages.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Le Spa dispose d'une salle de gym entièrement équipée et d'une piscine intérieure chauffée. Les 7 salles de réception sont idéales pour des réunions et des mariages.

De spa heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum en het hotel heeft tien volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan 280 gasten.
Spa avec piscine intérieure et centre de remise en forme disponible. 10 salles de réunion entièrement équipées pouvant accueillir 280 personnes.

Het hotel beschikt over een spa met diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad, laconium, stoombad, steensauna, aromagrot en biosauna.
Le Spa est entièrement équipé. L'hôtel comprend : piscine intérieure, laconium, hammam, sauna à pierres, grotte de vapeur et sauna bio.

“Welkom bij het Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa, een modern viersterrenhotel met unieke uitzicht op het levendige centrum en moderne vergadermogelijkheden voor max. 700 deelnemers plus spa, binnenzwembad en volledig uitgerust fitnesscentrum”.
“Bienvenue au Mercure Sheffield St Pauls Hotel and Spa, un hôtel 4 étoiles moderne offrant une vue incomparable sur le centre-ville animé. Salles de réunion d'une capacité d'accueil de 700 personnes, spa, piscine intérieure et salle de sport tout équipée”.