Vertaling van "spa is open " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de spa met jacuzzi en Turkse baden. Deze spa is open in het weekend en op feestdagen.
Vous apprécierez aussi le jacuzzi et le hammam du spa, qui est ouvert le week-end et les jours fériés.

In het Open Village Sports Club Hotel Spa wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd, terwijl er 's avonds traditionele Portugese gerechten op het menu staan.
Un petit-déjeuner américain est servi chaque matin, tandis que des plats traditionnels portugais sont proposés en soirée à l'Open Village Sports Hotel Spa Club.

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Doté d'un spa luxueux, de courts de tennis et de deux piscines, cet hôtel de Guimarães met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs pour garder la forme ou se détendre.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Le luxueux spa du Relax Spa Hotel Astoria comprend plusieurs saunas, une salle de remise en forme moderne, un bassin Kneipp, des lits à eau chauffés ainsi qu'un espace de détente pourvu d'un bar et d'une cheminée à foyer ouvert.

Hotel Gela Spa heeft een gezellig restaurant met een open haard en een unieke collectie kunst en handwerken uit de buurt.
L'hôtel vous invite à découvrir son restaurant convivial qui renferme une cheminée et une collection unique d'objets issus de l'art et de l'artisanat locaux.

De individuele chalets van de Albirondack Camping Lodge Spa zijn uitgerust met een open haard, een eigen badkamer en een terras of een balkon.
Les chalets individuels de l'Albirondack Camping Lodge Spa disposent d'une cheminée, d'une salle de bains privative, ainsi que d'un patio ou d'un balcon.

U vindt er ook tennisbanen, een spa, een lounge met open haard, gratis WiFi en een restaurant.
Il comporte des courts de tennis, un spa, un salon avec cheminée, une connexion Wifi gratuite et un restaurant.

Alle suites van het Pacific Shores Resort Spa hebben een flatscreen-tv, een open haard en een balkon.
Toutes les suites du Pacific Shores Resort Spa comprennent une télévision à écran plat, une cheminée et un balcon.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le spa chic du Bleiche Resort, qui comprend une grande piscine avec cheminée à foyer ouvert, une piscine familiale avec sauna pour enfants, une piscine extérieure, un spa unique avec cinéma, plusieurs saunas et une salle de sport bien équipée.

De Huayu Spa beschikt over aparte behandelkamers en paviljoens in de open lucht met kleine baden en regendouches.
De plus, l'établissement comporte des pavillons pourvus de baignoires en plein air et de douches à effet pluie.