Traduction de «spa is aangesloten » (Néerlandais → Français) :

Het Capovaticanoresort met thalasso en spa is aangesloten bij de MGallery-groep.
Le Capovaticano Resort Thalasso Spa fait partie de la collection MGallery.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Relié à l'Hotel Royal Bad Ischl par un passage chauffé, le spa comprend un parc aquatique doté de piscines intérieure et extérieure, un grand espace sauna et un large éventail de massages et de soins de beauté.

Het Vitalhotel is door middel van een verwarmde gang aangesloten op de Therme Geinsberg, de grootste thermische spa van Opper-Oostenrijk.
Depuis le Vitalhotel, vous pourrez accéder par un corridor chauffé au Therme Geinsberg, la plus grande station thermale de Haute-Autriche.

Dit hotel is aangesloten op het metrostation Yagoto. Het luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een spa, 3 eetgelegenheden en kamers met gratis internet.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles dispose d'un spa, de 3 restaurants et de chambres avec connexion Internet gratuite.