Traduction de «spa heeft een eigen steiger » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hospes Maricel y Spa heeft een eigen steiger waar u met uw boot kunt aanmeren. De zeilclub Calanova ligt op 30 meter afstand.
L'Hospes Maricel y Spa bénéficie d'une jetée privée où vous pourrez amarrer votre bateau si vous arrivez par la mer. Le club de voile Calanova est à 30 mètres.

Het pension heeft een eigen steiger met een strandhuis aan de oever van de Klopeiner See, op 2 km afstand, en biedt gratis fietsen.
Cette maison d'hôtes possède une jetée privée comportant une maison de plage sur les rives du lac Klopein, à 2 km de là.

Het Vadstena Klosterhotell heeft een eigen steiger aan een klein zandstrand van het Vättern-meer.
Le Vadstena Klosterhotell possède une jetée privée sur une petite plage de sable blanc au bord du lac Vättern.

U kunt tevens genieten van een boottocht en de accommodatie heeft een eigen steiger.
Vous pourrez profiter d'une excursion en bateau ou d'une promenade sur la jetée sur place.

Dit hotel ligt op een romantische locatie aan de Vecht en heeft een eigen steiger.
L'Hotel Restaurant De Nederlanden est situé sur les rives de la romantique rivière Vecht et possède sa propre jetée.

De accommodatie heeft een eigen steiger aan de Clayoquot Sound, die toegankelijk is voor gasten.
L'établissement dispose d'un quai privé à Clayoquot Sound, auquel vous aurez accès.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Le spa Evania Ladies comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que 7 salles de soins avec terrasses privées.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Le Boulders Lodge Spa possède son propre spa où vous pourrez bénéficier d'un massage aux pierres chaudes et d'autres soins de bien-être.

Het Dubai Marine Beach Resort Spa heeft een eigen strand en 3 zwembaden, en men kan er heerlijk buiten dineren.
Doté d'une plage privée, le Dubai Marine Beach Resort dispose de 3 piscines et vous permet de déguster des repas raffinés en plein air.

Het Mövenpick Resort Spa heeft een eigen strand en diverse zwembaden, waaronder een overloopzwembad en een verwarmd winterzwembad.
L'établissement bénéficie d'un accès à une plage privée et de plusieurs piscines, dont une piscine à débordement et une autre chauffée en hiver.