Traduction de «spa fitness centre » (Néerlandais → Français) :

Nerolie Spa Fitness Centre beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte met professionele trainers, een Turks bad, een sauna, een hot tub en een grote betegelde regenruimte.
Le spa et centre de remise en forme Nerolie comprend une salle de sport bien équipée avec des entraîneurs professionnels, un bain turc, un sauna, un bain à remous et une grande salle carrelée pourvue de douches à effet pluie.

Gasten kunnen zich alvast verheugen op een rustgevende massagebehandeling in het Trident Spa Fitness Centre, waar u ook aan uw conditie kunt werken.
Détendez-vous avec un massage au spa ou faites de l'exercice dans la salle de sport de l'établissement.

Gasten van het Park Hyatt Hamburg kunnen gratis gebruikmaken van het Club Olympus Spa Fitness Centre. Het heeft een oppervlak van 1.000 m² en beschikt over een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Lors de votre séjour au Hyatt, vous pourrez profiter gratuitement du spa/salle de sport Club Olympus de 1 000 m², lequel comprend un bain à remous et un sauna.

Het naastgelegen winkelcentrum Deira City Centre biedt ongeëvenaard winkelen en de fitness-, beauty-, spa- en zwemfaciliteiten van het Pullman Dubai Deira City Centre hotel.
Bénéficiez de la proximité de l'incomparable centre commercial Deira City Centre et des équipements de l'hôtel Pullman Dubai Deira Centre Ville : centre de remise en forme, soins de beauté, spa et piscine.

U kunt tevens profiteren van de Fit Spa-lounge van het naastgelegen Pullman Sochi Centre.
Le bar du hall vous proposera un grand choix de boissons. Vous aurez accès au Fit and Spa Lounge de l'hôtel voisin, le Pullman Sochi Centre.

Het Pullman Sochi Centre Hotel biedt een binnenzwembad, Fit Spa Lounge en gratis WiFi.
Il met à votre disposition une piscine intérieure, le Fit and Spa Lounge et une connexion Wifi gratuite.

De gasten kunnen trainen bij het Keyaki Fitness Centre of genieten van een massage bij de Giri Loka Spa.
Vous pourrez faire de l'exercie dans le centre de remise en forme Keyaki, ou profiter d'un massage au spa Giri Loka.

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Les installations principales incluent un grand salon orné d'une cheminée à foyer ouvert et le « Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude » où vous trouverez de quoi vous détendre, faire de l'exercice ou tout simplement vous amuser : une piscine intérieure chauffée, des bains à remous, des saunas, des bains turcs, une salle de cardio-training et des soins de beauté.

U profiteert van gratis toegang tot het Club Olympus Fitness Centre Spa, waar u na een drukke dag heerlijk kunt ontspannen in de sauna, stoombaden of fitnessruimte.
En outre, vous accéderez gratuitement au centre de remise en forme et spa Club Olympus. Il comprend un sauna, des bains à vapeur et une salle de sport pour vous détendre après une journée bien chargée.

De openbare Centre Thermal Spa is rechtstreeks verbonden met het hotel en heeft zwembaden en diverse fitness- en wellnessfaciliteiten.
Le Centre Thermal est un centre public directement relié à l'hôtel.