Vertaling van "spa en verfijnde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is een voormalige plattelandsherberg uit de 15e eeuw, en biedt een luxe spa en verfijnde kamers.
Installé dans une ancienne auberge de campagne datant du XVe siècle, il propose un luxueux spa et des chambres raffinées.

The Light Exclusive Villas Spa ligt op 5 minuten rijden van het Seminyak-plein en verwelkomt de gasten met een privezwembad en verfijnde villa's.
Situé à 5 minutes de route de la place Seminyak, l'établissement The Light Exclusive Villas and SPA vous accueille dans des villas sophistiquées avec piscine et entrée privées.

Herdade do Amarelo Nature Spa ligt in het Parque Natural da Costa Vicentina en combineert rustieke accommodaties met een verfijnde sfeer.
Situé au sein du parc naturel de la côte vincentine, l'Herdade do Amarelo Nature Spa propose des hébergements champêtres et une atmosphère raffinée.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
L'hôtel luxueux Le Pavillon de la Rotonde Hôtel et Spa présente une architecture majestueuse, un décor raffiné, des paysages élégants ainsi que des chambres somptueuses.

Het Spa Marin Du Val André verzorgt een ontbijtbuffet en het restaurant is geopend voor de lunch en het diner. Het serveert verfijnde Franse gerechten.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet et le restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner. Ce dernier sert une cuisine française raffinée.

In het à-la carte-restaurant van het Salvator Villas Spa Hotel worden heerlijke gerechten en diverse verfijnde wijnen uit de uitstekende wijnkelder van het hotel geserveerd.
Le restaurant à la carte propose une cuisine raffinée et une sélection de vins provenant de la cave de l'hôtel.

Bij de behandelingen in de Gallery Spa wordt gebruik gemaakt van de verfijnde producten van Carita en Thalgo.
Le spa du Gallery dispense une variété de soins à base d'excellents produits Carita et Thalgo.

In de spa worden heerlijke massages gegeven. De stijlvolle Vie Wine Grill serveert een verfijnde selectie internationale gerechten en heeft een uitstekende wijnkaart.
L'élégant grill-bar à vin de l'hôtel propose une belle sélection de plats internationaux et une carte des vins haut de gamme.

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Bénéficiant d'un emplacement féérique et paisible, au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel traditionnel vous propose une cuisine raffinée, un grand espace spa avec piscine et un institut de beauté.

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Directement relié par un tunnel au spa de la Gruyère, l'Hôtel Cailler propose de charmantes chambres rustiques et une cuisine raffinée.