Vertaling van "spa en thermen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het centrum van Spa, de thermen van Spa en het treinstation.
L'Hotel Spa-Balmoral assure également un service de navette gratuit à destination du centre-ville, de la gare et des Thermes de Spa.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in de spa-zone van Warmbad Villach, op 10 minuten lopen van de spa en thermen, en op 15 minuten lopen van het oude centrum van Villach.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement très calme dans la station thermale de Warmbad Villach, à 10 minutes à pied du centre thermal et à 15 minutes de marche de la vieille ville de Villach.

De nieuw gebouwde spa en thermen van Locarno liggen bij het meer, op 300 meter afstand.
Le bain thermal et spa nouvellement construit de Locarno se situe au bord du lac, à 300 mètres.

Hotel Thermen Dilbeek heeft een grote spa en biedt moderne en ruime kamers met gratis WiFi.
Doté d'un grand spa, l'Hotel Thermen Dilbeek propose des chambres modernes et spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Het BB Villa des Fagnes beschikt over een tuin met een terras en een bibliotheek en biedt een groene omgeving in Spa, op 7 minuten rijden van de Thermen van Spa en op 9,4 km van het F1 Circuit Spa-Francorchamps.
Le BB Villa des Fagnes bénéficie d'un cadre verdoyant dans la ville de Spa, à 7 minutes de route de ses thermes et à 9.4 km du circuit de F1 de Spa-Francorchamps. Il est doté d'un jardin avec terrasse ainsi que d'une bibliothèque.

Dit hotel staat op slechts 100 meter van de Thermen van Spa en op 10 minuten rijden van het circuit van Spa-Francorchamps. Het is een uitstekende uitvalsbasis in het centrum van de stad Spa.
Situé à seulement 100 mètres des thermes de Spa et à 10 minutes en voiture du circuit de Spa-Francorchamps, cet hôtel constitue un excellent point de chute au cœur de la ville de Spa.

L'Auberge ligt in het centrum van Spa, op slechts 5 minuten lopen van de Thermen van Spa en Spa Casino.
Située dans le centre de Spa, l'Auberge est à seulement 5 minutes à pied à la fois des thermes et du casino de Spa.

Het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof bevindt zich midden in een uniek natuurlandschap. Het is een van de beste wellness- en vakantiehotels in Karinthië en beschikt over een unieke sauna, een wellness-centrum en thermen.
Entouré d'un paysage naturel unique, cet établissement, l'un des spas et hôtels de vacances les plus renommés de Carinthie, dispose d'un espace spa, sauna et bien-être remarquable.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel ligt aan de kust van Edipsos. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 2 exclusieve restaurants en 2 thermen.
Situé sur la côte d'Edipsos, cet hôtel 5 étoiles dispose de 2 restaurants gastronomiques et de 2 piscines d'eau thermale.

BB Au coin des sources in het kleine dorp Tiège ligt op 12 km van het Circuit van Spa-Francorchamps en op 4 km van de thermen en het centrum van Spa.
Le BB Au coin des sources se situe dans le petit village de Tiège, à 12 km du circuit automobile de Spa-Francorchamps et à 4 km du centre-ville et des Thermes de Spa.