Traduction de «spa een ultieme » (Néerlandais → Français) :

Royal Bay Residence and Spa biedt ultieme luxe. U kunt heerlijk ontspannen in een intieme en unieke sfeer.
Le Royal Bay Spa Centre vous propose un cadre de luxe à l'état pur pour vous détendre dans une atmosphère intime et unique.

Ontdek bij deze luxe resort spa een ultieme ontspanning en eindeloos veel activiteiten, op slechts een kort eindje rijden van het stadscentrum van Chicago.
Le complexe et spa de luxe vous permettra de découvrir la relaxation ultime et d'innombrables activités, à seulement quelques minutes en voiture du centre-ville de Chicago.

Voor de ultieme ontspanning kunt u zich laten verwennen met een van de vele behandelingen van de spa.
Pour vous délasser complètement, offrez vous un traitement parmi la large gamme de ceux disponibles au spa.

Voor de ultieme ontspanning biedt de eigen spa van het Grand Serai de nieuwste gezondheids-, welzijns- en schoonheidsbehandelingen.
Pour un maximum de détente et de bien-être, le spa privé de l'hôtel propose les tous derniers soins thérapeutiques et esthétiques.

In het Gran Hotel Spa kunt u genieten van een ultiem ontspannen vakantie.
Vous profiterez de vacances relaxantes au Gran Hotel Spa.

Deluxe Spa kamer Verwen uzelf en uw geliefde met de ultieme luxe van Wagga Wagga: een nacht in de opnieuw ingerichte 'Deluxe Spa'-kamer, die is voorzien van een hoekspabad voor twee personen en een grote flatscreen-tv met gratis Foxtel.
Chambre Deluxe avec spa Faites-vous plaisir et gâtez vos proches avec le luxe suprême de Wagga Wagga : une nuit dans une chambre spa Deluxe récemment rénovée avec coin spa pour deux et grande TV à écran plat avec Foxtel gratuit.

De spa Aquarias is door Condé Nast Traveller Readers uitgeroepen tot de top 10 van Groot-Brittannië, met behandelingen van La Prairie voor het ultieme gevoel van welzijn.
Aquarias, le spa de l'hôtel a été élu parmi les dix meilleurs spas du Royaume-Uni par les lecteurs du magazine Condé Nast Traveller et propose des soins La Prairie pour un bien-être exceptionnel.

Gasten kunnen gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid van het hotel en sommige kamers hebben een eigen spa-bad voor ultieme ontspanning.
Vous bénéficierez du parking privé de l'hôtel et certaines chambres comprennent une baignoire spa privée, pour une détente parfaite.

De Spa Sheer Pearl biedt ultieme ontspanning met zachte massages en behandelingen.
Le spa Sheer Pearl vous proposera une détente ultime avec des massages et des soins délicats.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
213 suites et chambres somptueuses, restaurant gourmet sous sa verrière, bar à cocktails chic, salon de thé élégant, centre spa et bien-être, équipement pour les voyages d'affaires et service 5 étoiles: l'Hotel Scribe Paris est un vrai havre de luxe.