Vertaling van "spa deze spa is onlangs " (Nederlands → Frans) :

Christchurch Harbour Hotel Spa is ideaal gelegen aan de waterkant en biedt uitzicht op een van de meest pittoreske riviermondingen van Dorset. Het beschikt over een restaurant met 2 AA-Rozetten en een luxe moderne spa.
Idéalement situé au bord de l'eau et surplombant l'un des estuaires les plus pittoresques du Dorset, le Christchurch Harbour Hotel Spa dispose d'un restaurant récompensé de 2 rosettes par l'AA et d'un spa luxueux et moderne.

De San Andres Lodge Spa is gevestigd in een groot huis in de noordelijke provincie Imbabura, op 20 minuten rijden van Otavalo. De accommodatie beschikt over een grote tuin met een zwembad, een sauna en een spa.
Occupant une grande maison à 20 minutes de route d'Otavalo, dans la province nord d'Imbabura, le San Andres Lodge Spa dispose d'un grand jardin, d'une piscine, d'un sauna, d'un spa et d'un restaurant.

De Crabwall Manor Hotel Spa is onlangs voor een bedrag van meerdere miljoenen gerenoveerd en biedt elegante kamers, een spa en een binnenzwembad.
Récemment rénové pour plusieurs millions de livres sterling, le Crabwall Manor Hotel Spa dispose de chambres élégantes, d'un spa et d'une piscine intérieure.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

De onlangs gerenoveerde kamers van het Krumers Spa Hotel bieden uitzicht op de bergen van Tirol.
Récemment rénovées, les chambres du Krumers Spa Hotel offrent une vue sur les montagnes tyroliennes.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Le club de remise en forme et de loisirs Clann entièrement équipé dispose d'une vaste gamme d'équipements et de services, tandis que le spa Jule récemment rénové, bénéficie d'une large gamme de soins.

Alle kamers met eigen badkamer van het Helya Beach Spa zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning, satelliet-tv en eigen badkamer.
Toutes les chambres climatisées du Helya Beach Spa ont été récemment rénovées. Elle disposent d'une salle de bains privative et de la télévision par satellite.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de uitgebreide faciliteiten van de spa. Deze spa is onlangs gerenoveerd en biedt diverse massages.
Vous pourrez profiter de nombreuses installations spa récemment rénovées, et réserver des massages, moyennant un supplément.

De onlangs geopende spa bestaat uit een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Il dispose d'un complexe spa récemment ouvert comprenant un sauna, un bain à vapeur et une salle de sport.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Outre une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24, l'hôtel comporte une piscine de 15 mètres de long, un sauna, un bain à vapeur, ainsi que le spa Mandara, récemment ouvert, où vous pourrez vous offrir divers soins de luxe.