Traduction de «spa club bor ligt » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Situé à Velingrad, cet établissement de balnéothérapie 4 étoiles est le premier hôtel bulgare à avoir été certifié par le European Spas Association. Le Spa Club Bor est niché au cœur d'un parc planté de pins, à proximité du centre-ville.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Het Bor Club Hotel ligt in het hart van de badplaats Sunny Beach, op 150 meter afstand van de zandstranden.
Le HVD Bor Club Hotel - All Inclusive est situé au cœur de la station balnéaire de Sunny Beach, à 150 mètres de plages de sable.

Deze charmante herberg is uitstekend gelegen voor een plezierig verblijf in Spa. De herberg ligt vlakbij Les Thermes de Spa (de baden), het casino en golf club Royal Golf des Fagnes.
La charmante résidence est idéalement située pour un agréable séjour à Spa car elle se trouve à proximité des Thermes de Spa, du casino et du parcours de golf royal du club de golf des Fagnes.

Sunshine Club Magnolia SPA - All inclusive ligt aan het strand van Kabakum in de badplaats Goudstrand. Het complex bestaat uit 2 hotels, gelegen in een prachtig park. Er is een eigen zandstrand, op slechts 150 meter van de hotels.
Implantés sur la plage Kabakum de la station balnéaire de Golden Sands, les 2 hôtels du Sunshine Club Magnolia SPA sont situés dans un parc pittoresque et disposent de leur propre plage de sable à seulement 150 mètres.

Stil Suites Spa Pula Golf ligt aan de voet van een licht glooiende heuvel en biedt u een prachtig uitzicht op de baai en het landschap van Mallorca. U kijkt hier uit op een van de beste golfbanen van het eiland: Pula Golf Club (18 holes).
Situé au pied d’une colline douce avec une vue magnifique sur la baie et sur la campagne majorquine, cet établissement surplombe le meilleur parcours de golf de Majorque, le golf 18 trous Pula Golf Club.

Het Crocus Gere Bor Hotel Wine Spa ligt in het centrum van de wijnregio Villány en biedt een geweldige combinatie van spafaciliteiten en een wereld van exclusieve wijnen.
Le Crocus Gere Bor Hotel Wine Spa se trouve dans le centre de la région viticole de Villány et propose d'excellentes installations de spa. Vous pourrez y découvrir le monde des grands vins.

Breezes Beach Club Spa ligt aan het idyllische strand Bwejuu, aan de zuidoostelijke kust. Het beschikt over een buitenzwembad, restaurants en watersportmogelijkheden.
Situé sur la côte sud-est à Bwejuu, le Breezes Beach Club Spa est installé sur une plage idyllique. Cet établissement est doté d'une piscine extérieure, de restaurants et d'installations de sports aquatiques.

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Cet hôtel réservé aux personnes de plus de 18 ans est situé à Benidorm, l'une des stations balnéaires les plus prisées au monde. L'Hotel Levante Club Spa comprend un éventail d'installations qui vous aideront à profiter de vacances relaxantes au soleil.

Euphoria Club Hotel Spa ligt in het bergdorp Borovets, 1350 meter boven de zeespiegel.
L'établissement Euphoria Club Hotel Spa est situé dans la station de ski de Borovets, à 1 350 mètres d'altitude.