Traduction de «spa chalets genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt in het Birches Luxury Spa Chalets genieten van massages en gastronomisch dineren met traditionele tafelbediening.
Vous pourrez profiter sur place de massages et d'un service raffiné pour vos repas.

Gasten kunnen genieten van gratis toegang tot de spa van het naastgelegen Hotel Tyrol, op 50 meter afstand van het Chalet Alpina.
Pendant votre séjour, vous profiterez de l'entrée gratuite à l'espace spa de l'Hotel Tyrol voisin, à 50 mètres.

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Les installations principales incluent un grand salon orné d'une cheminée à foyer ouvert et le « Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude » où vous trouverez de quoi vous détendre, faire de l'exercice ou tout simplement vous amuser : une piscine intérieure chauffée, des bains à remous, des saunas, des bains turcs, une salle de cardio-training et des soins de beauté.