Traduction de «spa by cinq » (Néerlandais → Français) :

Spa By Cinq Mondes is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en gezichtsverzorgende behandelingen.
Pas de doutes, vous y passerez un agréable séjour. Spa By Cinq Mondes est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, l'aromathérapie, des gommages corporels, un hammam, des soins corporels, des enveloppements corporels et des soins du visage.

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Elle propose des appartements spacieux avec balcon et un spa Cinq Mondes qui comprend une piscine intérieure avec vue sur les montagnes ainsi que 2 saunas.

Le Cinq Codet ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van Hôtel des Invalides. Het pand heeft een binnenplaats en patio, een spa- en wellnesscentrum met een hot tub en een hamam en gratis leenfietsen.
Le Cinq Codet vous accueille dans le 7ème arrondissement de Paris, à seulement 5 minutes à pied de l'Hôtel des Invalides. Il propose une cour intérieure avec une terrasse ainsi qu'un spa et centre de bien-être. Ce dernier abrite un hammam et un bain à remous.

Het Royal Antibes - Luxury Hotel, Résidence, Beach Spa beschikt over 2 restaurants met uitzicht op de baai van l'Îlette. U heeft gratis toegang tot de Les Cinq Mondes Spa, met een stoombad, een fitnesscentrum en een sauna.
Le Royal Antibes - Luxury Hotel, Résidence, Beach Spa abrite 2 restaurants donnant sur la baie de l'Îlette. Il propose également l'accès gratuit au spa Les Cinq Mondes, au bain à vapeur, au centre de remise en forme et au sauna.

In de Spa Cinq Mondes van het hotel kunt u terecht voor ontspannende lichaamsbehandelingen, en u kunt ook een bezoekje brengen aan het fitnesscentrum waar een trainer voor u klaar staat.
Des soins du corps relaxants sont disponibles sur place au Spa Cinq Mondes.

In de spa worden behandelingen gegevens met producten van Cinq Mondes en Carita.
Des soins Cinq Mondes et Carita sont également prodigués.

De spa Cinq Mondes nodigt u uit om te ontspannen met massages en heerlijke sport- en wellnessbehandelingen.
Le spa Cinq Mondes vous invite à la détente et propose des massages, des activités sportives pour votre bien-être et des soins corporels.

Na een actieve dag kunt u in spa Cinq Mondes terecht voor een verscheidenheid aan massages en behandelingen.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de vous détendre au spa Cinq Mondes, où une gamme de massages et de soins sont proposés.

Het beschikt over een Cinq Mondes Spa met een hot tub, een sauna en massagecabines.
Il dispose d'un spa Cinq Mondes doté d'un bain à remous, d'un sauna et de cabines de massage.

De elegante en moderne spa maakt gebruik van producten van Cinq Mondes en Karin Herzog.
Élégant et contemporain, le spa utilise des produits « Cinq Mondes » et « Karin Herzog ».