Traduction de «spa beschikt verder » (Néerlandais → Français) :

De spa beschikt verder over een sauna, sensatiedouches en behandelingen, waaronder wraps, massages en gezichtsbehandelingen.
Pourvu d'un sauna et de douches sensorielles, le spa dispense des soins tels que des enveloppements, des massages ou des soins du visage.

Het beschikt verder over een ruim buitenzwembad en een spa.
Il vous propose une piscine extérieure et un spa.

Het Oceans Salybia Nature Resort and Spa beschikt over een restaurant en biedt verder onder meer vergaderfaciliteiten.
L'Oceans Salybia Nature Resort and Spa possède un restaurant et une salle de réunion.

Het Ocean Sands Resort and Spa beschikt over een scala aan uitstekende voorzieningen en diensten, waaronder een full-service spa. Verder biedt het privé toegang tot het strand, moderne kamers en zijn lokale attracties en activiteiten makkelijk bereikbaar.
L'Ocean Sands Resort and Spa dispose d'un large éventail d'installations, et notamment d'un spa complet, et propose de nombreux services. Ce complexe de bord de mer, qui dispose d'un accès à une plage privée, vous propose des chambres modernes et vous permet de profiter des sites touristiques et activités proposées dans les environs.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

De kamers bieden uitzicht op de tropische tuin of het meer van Kandy. Het hotel beschikt verder over een spa, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Proposant des chambres avec vue sur le jardin tropical ou le lac de Kandy, il dispose d'un spa, d'un restaurant et d'un parking gratuit.

Het beschikt verder over een spa, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Il possède un spa, un centre de remise en forme et un court de tennis.

Het Bulwar beschikt verder over een eigen spa en wellnesscentrum met massage- en lichaamsbehandelingen, een hot tub en een sauna.
Lors de votre séjour au Bulwar, vous pourrez utiliser le spa et le centre de bien-être sur place et profiter de massages ainsi que de soins du corps.

Het Saha Campos do Jordão beschikt verder over een spa en biedt diverse massages.
Le Saha Campos do Jordão met par ailleurs à votre disposition un spa et divers massages.

A Casa Kristall beschikt verder over een spa met een sauna, een infraroodcabine, een massagedouche en een fontein met Tiroler bronwater.
L'établissement A Casa Kristall possède en outre un espace spa doté d'un sauna, d'une cabine infrarouge, d'une douche d'hydromassage et d'une fontaine d'eau de source tyrolienne.