Vertaling van "spa behoort " (Nederlands → Frans) :

Mercure Hythe Imperial Hotel and Spa behoort tot de mooiste hotels in het zuidoosten van Engeland, dicht bij de veerhaven van Dover, het Eurostar station, Ashford International en Canterbury.
Le Mercure Hythe Imperial Hotel and Spa est l'une des meilleures destinations du sud-est de l'Angleterre, proche du port de Douvres, de l'Eurostar (Ashford Int. ) et de Canterbury.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

Tot de recreatieve mogelijkheden van het Paihia Beach Resort Spa Hotel behoort een verwarmd zoutwaterzwembad, dat wordt omgeven door een terras met comfortabele ligstoelen.
Le Paihia Beach Resort Spa Hotel abrite une piscine d'eau salée chauffée, bordée par terrasse dotée de banquettes-lits.

De appartementen zijn onderdeel van het Spa Sport Resort Sveti Martin, een resort waartoe onder meer een 4-sterrenhotel behoort met faciliteiten waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken.
Les appartements font partie du Spa Sport Resort Sveti Martin qui inclut un hôtel 4 étoiles dont les installations sont accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoort een fitnessruimte, en de spa heeft een massageservice.
Pour vos moments de bien-être, vous profiterez d'une salle de sport et d'un service de massages au spa de l'établissement.

Tot de faciliteiten van The Westin behoort Heavenly Spa, die een menu van ontspannende behandelingen en een 24-uurs businesscentrum biedt.
Parmi les installations de l'hôtel The Westin figurent le spa Heavenly qui dispense une gamme de soins apaisants, un centre d'affaires ouvert 24h/24 et la salle de sport Westin Workout Fitness Studio.

Tot de faciliteiten behoort een spa met een sauna, een fitnessruimte en een Turks bad.
Les installations comprennent un centre de spa avec un sauna, une salle de sport et un bain turc.

Tot de recreatieve faciliteiten van het hotel behoort een spa met een hot tub, een stoombad en een sauna.
Les installations de loisirs de l'hôtel incluent notamment un spa avec bain à remous, un bain à vapeur et un sauna.

Tot de faciliteiten van het Alila Vilas Soori behoort het wellness-centrum Spa Alila, met natuurlijke wellness-behandelingen en een landschapszwembad.
La résidence dispose d'installations comme le Spa Alila, où des soins naturels vous sont proposés, et d'une piscine à débordement.