Traduction de «southway hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Southway Hotel and Conference Centre ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Ottawa MacDonald-Cartier en biedt op vaste tijden een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Le Southway Hotel and Conference Centre est situé à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport MacDonald-Cartier d'Ottawa. Vous bénéficierez d'une navette aéroport gratuite à certaines heures.

Het Southway Hotel Conference Center ligt dicht bij vele toeristische bezienswaardigheden van de hoofdstad.
L'établissement est implanté à proximité de nombreuses attractions touristiques de la capitale.

Southway Hotel bevindt zich in South End en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
De plus, Southway Hotel est un établissement situé dans le quartier des divertissements.

Southway Hotel voor zaken biedt 170 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Southway Hotel propose 170 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante et des appels locaux gratuits.

De kamers van het Southway Hotel zijn ingericht met een zithoek en een bureau.
Les chambres de l'établissement comprennent un coin salon et un bureau.