Vertaling van "sopron ligt " (Nederlands → Frans) :

Sopron ligt slechts 60 kilometer van Wenen, 90 kilometer van Bratislava en 220 kilometer van Boedapest.
Sopron est à seulement 60 km de Vienne, à 90 km de Bratislava et à seulement 220 km de Budapest.

Sopron ligt op 30 km afstand en met de auto is het 50 minuten rijden naar Wenen.
La ville de Sopron se situe à 30 km et Vienne vous attend à 50 minutes en voiture.

Het Hotel Lővér Sopron ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurreservaat, op 4 km van het centrum van Sopron.
Le Lővér Hotel Sopron bénéficie d'un emplacement paisible aux portes d'une réserve naturelle, à 4 km du centre-ville de Sopron.

Het busstation van Sopron ligt 1 km van het Soproni Egyetemi Diákhotel.
La gare routière de Sopron se situe à 1 km du Soproni Egyetemi Diákhotel.

Op 2 km afstand vindt u restaurants en diverse winkels en treinstation Sopron ligt op 1,2 km van de accommodatie.
Des restaurants et plusieurs commerces vous attendent à 2 km. La gare de Sopron est à 1,2 km.

Het Middeleeuwse stadje Sopron ligt op 18 km van de accommodatie.
La ville médiévale de Sopron est à 18 km de l'établissement.

De Hongaarse grens ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, Sopron ligt op 15 km afstand en Wenen ligt op 70 km van casa.peiso.
Enfin, la casa.peiso se trouve à seulement 5 minutes de route de la frontière hongroise, à 15 km de Sopron et à 70 km de Vienne.

De stad Mörbisch bevindt zich op 5 km afstand en de stad Sopron ligt 20 km verderop.
Mörbisch se trouve à 5 km du Drahteselböck et Sopron est à 20 km.

Een levensmiddelenwinkel ligt op 500 meter van Sopron Apartman. Een restaurant kan binnen 1 km worden bereikt. Het treinstation bevindt zich op 2,7 km van Sopron Apartman. Fo tér Tuztorony (vuurbewakingstoren) is het symbool van de stad Sopron en is bereikbaar binnen 2.3 km.
Une épicerie se trouve à 500 mètres, tandis qu'un restaurant vous attend à 1 km. La gare est implantée à 2,7 km et la Tour de feu, symbole de la ville de Sopron, est accessible à moins de 2,3 km.

Sopron Apartman ligt op 2 km van het centrum van de stad en is voorzien van accommodatie met een balkon of een terras, eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een goed uitgeruste keuken.
Situé à 2 km du centre-ville, le Sopron Apartman propose des hébergements indépendants avec un balcon ou une terrasse, une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une cuisine bien équipée.