Traduction de «sonnwend » (Néerlandais → Français) :

Haus Sonnwend voor gasten met huisdieren biedt 12 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Haus Sonnwend et séjournez dans une de ses 12 chambres confortables.

Hotel Sonnwend beschikt verder over een skiopslag en een droger voor uw skischoenen.
Le Sonnwend Hotel met à votre disposition un local à skis et un sèche-chaussures.

Haus Sonnwend ligt in het centrum van Alpbach. De accommodatie biedt nieuwe moderne kamers en appartementen met balkon en uitzicht op de bergen.
Situé dans le centre d'Alpbach, le Haus Sonnwend propose des chambres ainsi que des appartements neufs et modernes, dotés d'un balcon donnant sur la montagne.

Hotel Sonnwend ligt op 200 meter van het centrum van Fieberbrunn en op 1500 meter van de dichtstbijzijnde skipiste.
L'Hotel Sonnwend est situé à 200 mètres du centre de Fieberbrunn et à 1,5 km de la piste de ski la plus proche.

Gratis WiFi en een diep bad op de kamers zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Haus Sonnwend, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse pensions in Alpbach, hoog in de bergen.
L'accès Wifi à Internet gratuit et des chambres avec une baignoire, voici ce qui est proposé par cette chambre d'hôtes sur un domaine skiable de Alpbach ! Haus Sonnwend est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un établissement à la montagne.

U kunt helemaal tot aan de voordeur van Pension Sonnwend skiën. Het ligt op 2 minuten lopen van het centrum van Westendorf.
Offrant un accès ski aux pieds, le Pension Sonnwend se trouve à 2 minutes à pied du centre de Westendorf.

Het is niet meer dan 2 minuten lopen naar verschillende langlaufloipes en pal naast het Sonnwend ligt een ijsbaan.
Les pistes de ski de fond sont accessibles en moins de 2 minutes à pied, et une patinoire de glace est située directement à côté du Sonnwend.

De kamers en appartementen van het Sonnwend bieden uitzicht op de bergen.
Les chambres et les appartements de Sonnwend offrent une vue sur la montagne et une salle de bains carrelée.

De skibus brengt u vanaf Haus Sonnwend rechtstreeks naar de liften, de langlaufpistes en de skischool.
Le ski-bus part de l'établissement Haus Sonnwend et vous emmène directement aux remontées mécaniques, aux pistes de ski de fond et à l'école de ski.

Als gast van het Sonnwend kunt u gratis uitrustingen voor sleeën, wandeltochten, kinderwagens en sneeuwschoenen lenen.
Lors de votre séjour au Sonnwend, vous emprunterez gratuitement des équipements de randonnée, des luges, des poussettes ou des raquettes.