Traduction de «sonnenresort ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Sonnenresort ligt in een prachtig, natuurlijk landschap en aan de zuidelijke oever van het Ossiach-meer. Het biedt gezellige kamers, die zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Situé dans un cadre naturel pittoresque sur la rive sud du lac d'Ossiach, le Sonnenresort propose de confortables chambres meublées selon les principes du Feng Shui.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Nockberge, ce village de vacances piéton de 43 hectares se trouve à seulement 200 mètres du pittoresque lac de Maltschach.

Sonnenresort Gerlitzen Alpe ligt op slechts 300 meter van het middenstation van de kabelbaan Kanzelbahn in het skigebied Gerlitzen. Het biedt een panoramisch uitzicht over het omringende landschap.
Implanté à seulement 300 mètres de la station intermédiaire de téléphérique Kanzelbahn dans le domaine skiable Gerlitzen, le Sonnenresort Gerlitzen Alpe offre une vue panoramique sur le paysage environnant.