Traduction de «sonesta beach resort » (Néerlandais → Français) :

Het Sonesta Beach Resort Casino beschikt over een wellnesscentrum met een goed uitgeruste fitnessruimte. U kunt er tevens genieten van massages met aromatherapie.
Le Sonesta Beach Resort Casino abrite un centre de bien-être doté d'une salle de sport bien équipée et d'un espace bien-être avec massages et aromathérapie.

Ontspan in Sonesta Beach Resort Casino Sharm El Sheikh dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een privéstrand en gratis ontbijt, wat dit aan het strand gelegen aparthotel in Naama Bay (Sharm el Sheikh) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Sonesta Beach Resort Casino Sharm El Sheikh ! De plus, cet appart'hôtel au bord de la plage à Sharm el-Sheikh (zone Naama Bay) propose une plage privée et le petit-déjeuner gratuit.

Sonesta Club deelt zijn zandstrand van 300 meter met het Sonesta Beach Resort Casino.
Le Sonesta Club - Sharm El Sheikh partage ses 300 mètres de plage de sable avec le Sonesta Beach Resort Casino.

Het resort ligt op loopafstand van de markt van Naama Bay met traditionele kruidenwinkels, lokale ambachten en souvenirwinkels.Overdag is er een pendeldienst naar het Sonesta Beach Resort en Casino beschikbaar.
Le complexe se trouve à quelques minutes à pied du marché de la baie de Naama où vous découvrirez des marchands d'épices traditionnels, des boutiques d'artisanat local et des boutiques de souvenirs. Un service de navette pour le Sonesta Beach Resort Casino est disponible en journée.

De accommodaties van het Sonesta Pharaoh Beach Resort worden omringd door groen en zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon of patio.
Entouré de verdure, le Sonesta Pharaoh Beach Resort propose des logements climatisés et pourvus d'un balcon ou d'un patio privés.

Het Sonesta Pharaoh Beach Resort ligt op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven van Hurghada en op 20 minuten met de auto van het centrum van Hurghada.
Le Sonesta Pharaoh se trouve à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport d'Hurghada et à 20 minutes de route du centre-ville.

Sonesta Great Bay Beach All Inclusive Resort Casino is een luxe resort voor uitsluitend volwassenen. Hier kijkt u uit over de ongerepte haven, genaamd Great Bay Harbor.
Réservé aux adultes, l'établissement de luxe Sonesta Great Bay Beach All Inclusive Resort Casino surplombe le port de la baie préservée de Great Bay.

De 4 eetgelegenheden van het Sonesta Great Bay Beach All Inclusive Resort Casino verzorgen buffetten, streekgerechten en internationale maaltijden.
Pour vous restaurer, le Sonesta Great Bay Beach All Inclusive Resort Casino propose un buffet toute la journée, ainsi qu'une cuisine caribéenne locale et des spécialités internationales dans ses 4 restaurants.

Sonesta Great Bay Beach All Inclusive Resort Casino heeft 2 bubbelbaden en een fitnessruimte en u kunt diverse sporten beoefenen, zoals snorkelen, volleybal en aquarobics.
Le Sonesta Great Bay BEach All Inclusive Resort Casino possède 2 bains à remous et une salle de sport. Sur place, vous pourrez pratiquer une variété de sports, notamment la plongée, le volley-ball et l'aquagym.

De kamers van het Sonesta Maho Beach All Inclusive Resort Casino hebben een lichte, tropische inrichting en een eigen balkon met uitzicht op het eiland en de aangrenzende golfbaan.
Les chambres du Sonesta Maho Beach All Inclusive Resort Casino disposent d'une décoration lumineuse et tropicale. Elles possèdent un balcon privé offrant une vue sur l'île et sur le parcours de golf adjacent.