Vertaling van "solarium massagedouches " (Nederlands → Frans) :

De spa beschikt over 2 sauna's, een infraroodcabine, een solarium, massagedouches en toegang tot de binnenplaats van het hotel.
Le spa comprend deux saunas, une cabine infrarouge, un solarium, des douches de massage ainsi qu'un accès à la cour de l'hôtel.

De Alpenrose Hotel heeft een spa met een Finse sauna, een solarium, massagedouches en fitnessapparatuur.
L'Alpenrose Hotel abrite un spa avec un sauna finlandais, un solarium, des douches de massage et des installations de remise en forme.

Tot de spafaciliteiten behoren verschillende sauna's, een solarium, waterbedden en massagedouches.
Les installations du spa incluent plusieurs saunas, un solarium, des lits à eau et des douches massantes.

U kunt genieten van een luxueuze badkamer met een zonnedouche (een douche met een ingebouwd solarium) en een regen- of een massagedouche.
Vous bénéficierez d'une salle de bains luxueuse pourvue d'une douche d'hydromassage ou à effet pluie ainsi que d'une douche-solarium.

De spa is uitgerust met een Finse sauna, een aromastoombad, een massagedouche, een jacuzzi en een solarium.
Les installations de spa comprennent un sauna finlandais, un hammam aromatique, une douche à jets massants et un solarium.

De spa van hotel Hiltpolt heeft een sauna, een aromatisch stoombad, een solarium, een infraroodcabine en massagedouches.
Le spa de l'Hotel Hiltpolt comprend un sauna, un bain à vapeur aromatique, un solarium, une cabine infrarouge et des douches de massage.

In de spa kunt u genieten van een panoramische hot tub, een sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, massagedouches, een solarium en een lounge met panoramisch uitzicht.
Le spa propose un bain à remous panoramique, un sauna, un bain à vapeur aromatique, une cabine infrarouge, des douches massantes, un solarium et un salon avec vues panoramiques.

Het wellnesscentrum is voorzien van een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een massagedouche, een kruidenbad en een solarium. Ook kunt u er van professionele massages genieten.
Le spa comporte un jacuzzi, un sauna, un hammam, une douche à jets massants, un bain herbal et un solarium, et des massages professionnels y sont proposés.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een hot tub, een solarium, een ontspanningsruimte en massagedouches.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose d'un espace spa avec sauna, bain à vapeur, bain à remous, solarium, salle de relaxation et douches de massage.

Sommige kamers zijn voorzien van badkamers met een massagedouche. U kunt heerlijk ontspannen in de saunaruimte die beschikt over een infraroodcabine, solarium, rustige ontspanningsruimte, zonneterras en diverse sauna's.
Lors de votre séjour au Lampenhäusl, vous pourrez vous détendre dans le sauna, équipé d'une cabine infrarouge, d'un solarium, d'un espace de repos calme, d'une terrasse bien exposée et de plusieurs saunas.