Traduction de «solarium en jacuzzi » (Néerlandais → Français) :

Hotel Heiligenstein heeft een wellness-centrum voor ontspanning voor lichaam en geest. Ook kunt u sporten met de fitnessapparaten, of gewoon ontspannen in de sauna, het solarium, de jacuzzi en de stoomcabine.
Faites de l'exercice sur les machines d'entraînement du centre de remise en forme ou détendez-vous dans le sauna, le solarium, le jacuzzi et le bain de vapeur.

In het wellness-centrum vindt u een sauna, een stoombad, een solarium, een jacuzzi en een massagedouche.
L'espace spa dispose d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium, d'un bain à remous et d'une douche avec jets hydromassants. Des massages y sont également proposés.

Tot de wellness-faciliteiten behoren een sauna, een solarium, een jacuzzi en een massageservice.
Ses installations de bien-être comprennent un sauna, un solarium, un bain à remous et un service de massages.

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Entouré de pins et de jardins paysagers, l'El Medano dispose d'une piscine extérieure, d'un solarium et d'un bain à remous.

De wellness-ruimte is voorzien van diverse sauna's, een solarium, een jacuzzi en een binnenzwembad.
Le spa comprend plusieurs saunas, un solarium, un bain à remous et une piscine intérieure.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het hotel. De spa heeft een zwembad, sauna, solarium en jacuzzi.
Vous pourrez également utiliser gratuitement le spa de l'hôtel comprenant une piscine, un sauna, un solarium et un bain à remous.

Hotel Sonnhof beschikt over een fitnessruimte en een spa met sauna, stoombad, infraroodcabine, solarium en jacuzzi.
L'Hotel Sonnhof dispose d'une salle de sport et d'un espace spa équipé d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge, d'un solarium et d'un bain à remous.

U kunt tot rust komen in de spa, met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een jacuzzi, een solarium en een ontspanningsruimte.
Vous pourrez également vous rendre au spa qui possède un sauna, un bain à vapeur, une cabine infrarouge, un bain à remous, un solarium et une salle de détente.

De spa is uitgerust met een Finse sauna, een aromastoombad, een massagedouche, een jacuzzi en een solarium.
Les installations de spa comprennent un sauna finlandais, un hammam aromatique, une douche à jets massants et un solarium.

Tot de wellness-faciliteiten van Hotel Post behoren een Finse sauna, een stoombad, een jacuzzi, een solarium, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte.
Les installations de spa de l'Hotel Post comprennent un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, un solarium, une piscine Kneipp et un espace détente.