Traduction de «solarium binnenzwembad » (Néerlandais → Français) :

De spa van het Elbschlösschen biedt een sauna, een solarium, binnenzwembad en verscheidene behandelingen.
Le spa est doté d'un sauna, d'un solarium et d'une piscine couverte et propose plusieurs soins.

Hotel Am Triller is voorzien van een binnenzwembad, een sauna, een solarium en een kleine fitnessruimte.
L'Hotel Am Triller met à votre disposition une piscine intérieure, un sauna, un solarium et une petite salle de sport.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een solarium en een kleine fitnessruimte.
Le Wight Montrene Hotel dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à remous, d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium et d'une petite salle de sport.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
À votre retour, relaxez-vous dans l'espace spa avec sauna, solarium, soins de beauté et piscine intérieure, ainsi qu'aux nouveaux bains thermaux du Waldsägmühle, Zinsbach Therme.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Vous profiterez ainsi d'un environnement idéal pour des vacances relaxantes. Vous nagerez dans la grande piscine couverte ouverte de 7h00 à 21h00. Vous vous détendrez dans les 2 saunas, le solarium et le hammam ouverts de 14h00 à 21h00.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een kruidenbad, een fitnessruimte en een solarium.
Le spa comporte une piscine intérieure, un sauna, un bain aux plantes, une salle de remise en forme et un solarium.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een binnenzwembad, een solarium, een fitnesscentrum en een squashbaan.
Vous disposerez aussi d'une piscine intérieure, d'un solarium, d'une salle de sport et d'un terrain de squash sur place.

De spa is in 2008 volledig vernieuwd en biedt een binnenzwembad (5x10 meter), een sauna, een stoombad, een solarium en een infraroodcabine.
Le spa a été entièrement rénové en 2008 et possède une piscine intérieure (5 x 10 mètres), un sauna, un bain à vapeur, un solarium, une cabine infrarouge et dispense des massages.

Na een drukke dag kunt u gebruikmaken van het binnenzwembad, de sauna, het solarium en een infraroodcabine.
Après une journée bien remplie, vous aurez aussi l'occasion de profiter d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un solarium, d'une cabine infrarouge et de massages.

In de spa kunt u genieten van een binnenzwembad met een tegenstroom, een hot tub, een Finse sauna, een aromatisch stoombad, een solarium en massages.
Le spa est équipé d'une piscine intérieure avec un système à contre-courant, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur aromatique et d'un solarium.