Vertaling van "sokrat " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sokrat ligt in een groene omgeving, op slechts 10 minuten lopen van het Skandaberg-plein en op 5 minuten lopen van de belangrijkste boulevard van Tirana. Het beschikt over moderne en kleurrijke kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Entouré de verdure et situé à seulement 10 minutes à pied de la place Skandaberg et à 5 minutes de marche du boulevard principal, l'Hotel Sokrat propose des chambres modernes et colorées avec climatisation et connexion Wifi gratuite.

Sokrates Studios ligt op minder dan 300 meter van het 7 km lange strand van Afandou. Dit witgekalkte aparthotel wordt omringd door een goed onderhouden tuin met olijfbomen.
Situé à moins de 300 mètres de la plage d'Afántou, longue de 7 km, le Sokrates Studios est un appart'hôtel installé dans un bâtiment blanchi à la chaux et entouré par un jardin bien entretenu agrémenté d'oliviers.

Het Sokrates Hotel is gelegen aan de strandweg tussen Stalida en Malia.
Le Socrates Hotel Apartments se trouve sur la route de la plage reliant Stalida à Malia.

Alle kamers van het Sokrat Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer voorzien van een douche, handdoeken, toiletartikelen en slippers.
Toutes les chambres comprennent une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche, de serviettes, d'articles de toilette et de chaussons.

De rookvrije kamers van het Sokrates zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer met een douche, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon met uitzicht op het meer en het park.
Les chambres non-fumeurs du Sokrates comportent toutes une salle de bains privative avec douche, une télévision par câble à écran plat et un balcon avec vue sur le lac et sur le parc.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het Sokrat Hotel.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque jour au Sokrat Hotel.

Hotel/Restaurant Sokrates in Güttingen wordt omgeven door een park en ligt direct aan de oever van het Bodenmeer. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gezondheidscentrum met een sauna en een fitnesscentrum.
Entouré d'un parc, l'Hotel / Restaurant Sokrates est situé à Güttingen, au bord du lac de Constance. Il propose un parking gratuit et un centre de bien-être comprenant un sauna et une salle de sport.

Lokale bussen stoppen op 200 meter van het Sokrat en de luchthaven van Tirana ligt op 20 km afstand.
Des bus locaux s'arrêtent à 200 mètres de l'Hotel Sokrat et l'aéroport de Tirana se situe à 20 km.

Op slechts 5 minuten lopen van Hotel Sokrat vindt u de wijk Blloku, die bekend staat om zijn restaurants, bars, uitgaansgelegenheden en winkels.
En seulement 5 minutes à pied, vous rejoindrez le quartier de Blloku, célèbre pour ses restaurants, ses bars, ses discothèques et ses commerces.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het stijlvolle restaurant van het hotel, de Sokrats. Dit restaurant biedt een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Il pourra également organiser des services de navette. Un petit-déjeuner buffet est proposé dans l'élégant restaurant de l'hôtel, le Sokrats, qui sert une variété de plats locaux et internationaux.