Vertaling van "sokos hotel " (Nederlands → Frans) :

Original Sokos Hotel Seurahuone Turku is centraal gelegen in de oudste stad van Finland, op 2 minuten lopen van het winkelcentrum Hansakortteli.
Idéalement situé à Turku, la plus vieille ville de Finlande, le Sokos Hotel Seurahuone se trouve à 2 minutes de marche du centre commercial Hansakorttelise.

Het Sokos Hotel Valjus bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Kajaani en biedt gratis toegang tot de sauna en een eigen restaurant en bar.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la gare de Kajaani, l'Original Sokos Hotel Valjus Kajaani propose un sauna en accès gratuit, un restaurant et un bar.

In het Sokos Hotel wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.
Un petit-déjeuner buffet complet vous sera servi au Sokos.

Het kunstmuseum van Kajaani bevindt zich op 350 meter van het Original Sokos Hotel Valjus en de golfclub van Kajaani is met 3 km rijden te bereiken.
Le musée d'art de Kajaani se trouve à 350 mètres de l'Original Sokos Valjus Hotel, tandis que le parcours de golf de Kajaani est à moins de 3 km.

Het Original Sokos Hotel Pasila Helsinki ligt op 5 minuten rijden van de Hartwall Arena en het pretpark Linnanmäki.
Vous rejoindrez la salle multifonction Hartwall Areenal et le parc d'attractions Linnanmäki en moins de 5 minutes en voiture.

Als gast van Original Sokos Hotel Albert profiteert u van kortingen bij warenhuis Sokos.
Vous bénéficierez de réductions au grand magasin Sokos.

Voor een drankje kunt u terecht in ruime lobbybar van het Solo Sokos Hotel Vasilievsky, of in de Pub 8th Line.
Profitez ensuite d'un verre dans le spacieux bar du hall ou au Pub 8th Line.

Alle kamers van het Original Sokos Hotel Presidentti zijn voorzien van een minibar, een houten vloer en airconditioning.
Toutes les chambres de l'Original Sokos Hotel Presidentti sont pourvues d'un minibar, de parquet et de la climatisation.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sport, au sauna ou dans le bar du hall.

De interieurs van het Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn warm en kleurenrijk met houten vloeren.
Tous les intérieurs de l'établissement Original Sokos Hotel Olympia Garden sont chaleureusement meublés avec des couleurs riches et du parquet au sol.