Traduction de «sofitel philadelphia » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Philadelphia ligt op slechts een korte afstand van het Franklin Institute en het Museum of Art. Ook de Independence Hall en de Liberty Bell zijn in de buurt van het hotel te vinden.
Le Sofitel Philadelphia se trouve à proximité de l'institut Franklin et du musée des beaux-arts. Vous pourrez également rejoindre facilement l'Independence Hall et la Liberty Bell, qui se situent à proximité.

Sofitel Philadelphia in luxe stijl biedt 306 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Sofitel Philadelphia propose 306 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Sofitel Philadelphia combineert Franse elegantie met Amerikaanse stijl. Het biedt een luxueuze omgeving voor zaken- en vakantiereizen.
L'hôtel Sofitel Philadelphia allie l'élégance à la française au style américain, en proposant un cadre haut de gamme et raffiné aux touristes en voyage d'affaire ou en vacances.

Tijdens uw verblijf in het Sofitel Philadelphia kunt u gebruikmaken van de geavanceerde fitnessruimte en van gratis WiFi.
Pendant votre séjour au Philadelphia Sofitel, vous pourrez profiter d'un centre de remise en forme ultramoderne et d'une connexion Wifi gratuite.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Sofitel Philadelphia, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Philadelphia.
Sofitel Philadelphia offre un grand choix de services, y compris l'accès Wifi à Internet gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel de luxe de Philadelphie !

Mrs. Angela Bauer, Manager van het Sofitel Philadelphia, heet u van harte welkom
Mrs. Angela Bauer, en charge de la direction du Sofitel Philadelphia, vous souhaite la bienvenue.