Vertaling van "sofitel montevideo bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het Sofitel Montevideo bevindt zich in een markant Uruguayaans gebouw dat tot nationaal erfgoed is benoemd.
Le Sofitel Montevideo est situé dans un superbe bâtiment uruguayen classé au patrimoine national.

Het voor een zakenreis ideaal gelegen Sofitel Alger bevindt zich op slechts 5 minuten van het stadscentrum, minder dan 20 minuten van de luchthaven en nabij de Botanische Tuinen, Nationale Bibliotheek en Museum voor Schone Kunsten.
Idéalement situé pour un voyage d'affaires, le Sofitel Alger Hamma Garden est à 5 minutes du centre-ville, à 20 minutes de l'aéroport et à deux pas du Grand Jardin d'Essai et de la Bibliothèque Nationale.

Het Dazzler Montevideo bevindt zich op 2,1 km afstand van het stadscentrum en op 19 km afstand van de internationale luchthaven Carrasco.
Le Dazzler Montevideo est à 2,1 km du centre-ville et à 19 km de l'aéroport international de Carrasco.

Het in het centrum van Europa gelegen en recent gerenoveerde Sofitel Strasbourg bevindt zich nabij de kathedraal, de wijk Petite France en de beste musea en boetieks van de stad.
Le Sofitel Strasbourg Grande Ile est idéalement situé au coeur d'une ville considérée comme le carrefour de l'Europe.

Het Sofitel Macau bevindt zich op 10 minuten lopen van het plein Senado Square en op 15 minuten lopen van de ruïnes van St. Paul.
Le Sofitel Macau se trouve à 10 minutes de marche de la Place Senado et à 15 minutes de marche des ruines de St. Paul.

Sofitel Mumbai BKC is het pronkstuk van Sofitel Luxury Hotels in India. Dit juweel onder de vijfsterrenhotels in Mumbai bevindt zich in het geografische centrum van de stad, het Bandra Kurla-complex.
Le Sofitel Mumbai BKC est le plus bel hôtel de sa catégorie dans toute l'Inde. Ce somptueux 5 étoiles situé au coeur du quartier Bandra Kurla Complex de Mumbai mêle la culture, la gastronomie et le design français à la riche tradition indienne dans un style Art nouveau.

Het hotel bevindt zich op 500 meter van het World Trade Center van Montevideo, op 2,6 km van het eindstation van Tres Cruces en op 500 meter van het winkelcentrum van Montevideo.
L'hôtel se trouve à 500 mètres du World Trade Center et du quartier commerçant de Montevideo et à 2,6 km de la gare routière Tres Cruces.

Het Regency Way Montevideo Hotel bevindt zich in Montevideo en beschikt over een buitenzwembad, een solarium en een fitnesscentrum.
Situé à Montevideo, le Regency Way Montevideo Hotel propose un solarium, une salle de sport et une piscine extérieure.

Vijfsterrenhotel Sofitel Marseille Vieux Port, dankzij het unieke uitzicht bekend als 'het beste adres in Marseille', bevindt zich dicht bij het Château d'If en de Calanques.
L'hôtel 5 étoiles à Marseille. Le Sofitel Marseille Vieux Port, la plus belle adresse de la cité phocéenne pour sa vue unique, est une escale incontournable, à quelques brassées du Château d'If et des Calanques.

Sofitel Marrakech Palais Impérial is een magnifiek Moors paleis dat zich tussen weelderige tuinen met palmbomen en bougainvillea-planten bevindt.
Le Sofitel Marrakech Palais Impérial est un magnifique palais mauresque érigé au milieu d'un luxuriant jardin de palmiers et de bougainvilliers.