Traduction de «sofa waarin u kunt » (Néerlandais → Français) :

Sommige Superior kamers hebben een sofa waarin u kunt wegzakken of een balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op de hoteltuin of de omliggende velden.
Certaines des chambres Supérieure disposent d'un canapé confortable ou d'un balcon avec vue sur le jardin ou les champs alentours.

Een gezellige ambiance waarin u kunt genieten en ontspannen. Er worden lichte maaltijden, zowel zoet als hartig, geserveerd en alcoholische en alcoholvrije drankjes. 's Avonds kunt u genieten van live entertainment.
Une ambiance agréable vous accueille, avec des repas légers servis à table, des desserts et pâtisseries, des boissons alcoolisées ou non ainsi que des animations en soirée.

De Orangery Bar biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het Elcot Park-hotel.
L'Orangery Bar propose un cadre convivial pour prendre un verre ou un café après le dîner et vous détendre après un repas dans l'atmosphère tranquille de l'hôtel Elcot Park.

De bar met serre biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het hotel.
Le Conservatory Bar vous offre un cadre agréable où profiter d'un dernier verre ou d'un excellent café, afin de continuer à vous détendre dans le cadre apaisant de l'hôtel.

U kunt kiezen voor een 'Standard'-kamer met uitzicht op de haven of op het terras, of voor een 'Privilege'-kamer, waarin u kunt profiteren van nog meer services.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles: chambre Standard avec vue sur le Port de Plaisance ou plus calme avec vue sur la terrasse, ou chambre Privilège pour profiter d'une large gamme de services.

Een ideale omgeving voor vergaderingen, waarin u kunt genieten van happy hours en entertainment.
Cadre idéal pour les réunions d'affaires, happy hours et autres divertissements.

In het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe kunt u kiezen tussen 'Standard'-kamers met eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed, al dan niet met sofa, 'Superior'-kamers met tweepersoonsbed, al dan niet met sofa, en 'Privilege'-kamers met tweepersoonsbed.
Cet hôtel 4 étoiles vous propose des chambres Standard avec lits jumeaux, lit double ou lit double et canapé, des chambres Supérieure avec lit double ou lit double et canapé, et enfin des chambres Privilège aveclit double.

In het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz kunt u kiezen uit 'Standard'-kamers met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden of 'Privilege'-kamers met 1 tweepersoonsbed of 1 tweepersoonsbed en sofa.
Le 3 étoiles Superior Mercure Hotel Aachen Europaplatz propose des chambres Standard (lit double ou lits jumeaux) ou Privilège (lit double ou lit double et canapé).

In het viersterrenhotel Mercure Aachen am Dom kunt u kiezen uit 'Standard'-kamers met één- of tweepersoonsbed, 'Superior'-kamers met een tweepersoonsbed en 'Privilege'-kamers met een tweepersoonsbed en sofa.
Le Mercure Hotel Aachen am Dom 4 étoiles propose des chambres Standard avec lit simple ou double, des chambres Supérieure avec lit double et des chambres Privilège avec lit double et canapé.

In het viersterrenhotel Mercure München Neuperlach Süd kunt u kiezen uit 'Standard'-kamers met een queensize bed, tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden of 'Privilege'-kamers met een queensize bed of een queensize bed en een sofa.
Le 4 étoiles Mercure München Neuperlach Süd propose des chambres Standard avec lit Queen Size, lit double ou lits jumeaux, ainsi que des chambres Privilège dotées de lit Queen Size, avec ou sans canapé.